검색어: tax regime (영어 - 독일어)

tax regime
geltende steuerregeln

tax regime,
geltende steuervorschriften

privileged tax regime
niedrigststeuerland

final tax regime (ftr)
besteuerung des ausfuhrumsatzes mit abgeltungswirkung („final tax regime“, ftr)

uk’s tonnage tax regime
unternehmensgruppe bau union ost

an improved tax regime for risk capital
anpassung der steuervorschriften für risikokapital

my country has a very transparent tax regime.
mein land verfügt über ein sehr transparentes steuersystem.

to improve the tax regime for risk capital;
verbesserung der steuerlichen regelungen für risikokapital;

commission proposes reform of gibraltar tax regime
kommission schlägt reform der steuerregelung in gibraltar vor

the tax regime was changed to encourage investment.
das steuersystem wurde geändert, um investitionen zu fördern.

a european tax regime for the societas europaea ?
eine europäische steuerregelung für die societas europaea?

improving the tax regime applied to venture capital.
verbesserung der steuerlichen bestimmungen für risikokapital.

a specific tax regime for denatured alcohol in italy;
ein sondersteuersystem für denaturierten alkohol in italien,

the digital economy does not require a separate tax regime.
die digitale wirtschaft bedarf keiner gesonderten steuerregelung.

these fuels enjoy a favourable tax regime in certain countries.
derartige kraftstoffe werden in einigen ländern steuerlich begünstigt.

in my own country, the tax regime is quite innovative in many ways.
die steuerpolitik meines landes ist in vielerlei hinsicht recht innovativ.

what is necessary to benefit from the non-habitual resident tax regime?
was sind die erforderlichen verfahren, um die steuerregelung für nicht gewöhnliche ansässige zu nutzen?

the best economic policy would be for us to maintain a moderate tax regime.
die beste wirtschaftspolitik ist, dass wir eine maßvolle steuerpolitik betreiben.

the introduction of a unilateral tax regime saw their near total relocation to london.
die einführung einer einseitigen besteuerung führte zu einer fast vollständigen verlagerung dieses handels nach london.

further amendments are introduced in article 8 taking account of the shareholders' tax regime
artikel 8 enthält zusätzliche Änderungen betreffend die besteuerung der gesellschafter.