검색어: teletherapy (영어 - 독일어)

teletherapy
teletherapie

teletherapy plant
bestrahlungsgeraet

gamma-teletherapy
telegammatherapie

teletherapy, grenz type
oberflaechliche roentgenstrahlungstherapie

radiation teletherapy with iodine-125
therapie mit radioaktivem jod

superficial teletherapy procedure, grenz type
oberflaechliche roentgenstrahlungstherapie

radiation teletherapy with iodine-125 (treatment)
therapie mit radioaktivem jod

the flab is used in the teletherapy of cancer patients.
das flab wird zur anwendung der teletherapie bei krebspatienten eingesetzt.

gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source
telegammatherapiegerät mit kobaltstrahler

the flab for teletherapy is designed for external use only. it is not meant for use inside the patient`s body.
das flab zur teletherapie ist ausschließlich für die äußerliche anwendung am menschen bestimmt.

in goiania, brazil, in 1987, a ceasium-137 teletherapy source was removed from its housing and broken up.
goiania, brasilien (1987): eine caesium-137-quelle für teletherapie wurde aus ihrem gehäuse entnommen und aufgebrochen.

due to the proximity of the area to be treated to the radiation source, the fall-off of the radiation dose in the surrounding tissue is much higher than with teletherapy. that’s why a higher radiation dose can be applied in a very short amount of time with brachytherapy.
wegen der nähe des zu bestrahlenden volumens zur quelle erfolgt der abfall der strahlendosis im umliegenden gewebe viel steiler als bei der teletherapie. deswegen kann mit der brachytherapie eine höhere strahlendosis in kürzester zeit appliziert werden.