검색어: the airport must make these changes (영어 - 독일어)

with these changes.
== einzelnachweise ==

restart the server to make these changes active.
starten sie den server anschließend neu, damit die Änderungen wirksam werden.

implement these changes
diese verbesserungen implementieren

implementing these changes .
vornehmen müssen , um den vorgaben des implementierungspaketes zu entsprechen .

these changes include:
diese entwicklungen sind:

education and training must anticipate these changes efficiently.
dies muss bei der aus- und weiterbildung wirksam berücksichtigt werden.

the enlargement of the eu will make these changes more wide-ranging and complex.
durch die erweiterung der europäischen union werden diese veränderungen umfassender und komplexer ausfallen.

the commission has naturally made sure that we can make these changes and shall do so.
selbstverständlich hat die kommission untersucht, ob wir diese veränderungen erreichen können und wird das auch noch weiter tun.

contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.
im gegensatz zur öffentlichen meinung ist dies genau der richtige zeitpunkt, um diese Änderungen vorzunehmen.

you must also make these adaptations in your templates.
diese anpassungen müssen sie auch in ihren templates vornehmen.

please make these savings!
ich bitte sie, diese einsparungsmöglichkeiten zu nutzen!

the proletariat will make these changes the starting point for further state measures in agriculture.
diese umschichtungen wird das proletariat zum ausgangspunkt weiterer staatlicher maßnahmen auf dem gebiete der landwirtschaft machen.

but in reality we have to work harder to exert pressure on the authorities to make these changes.
doch in wirklichkeit müssen wir mit allen mitteln mehr druck auf die behörden ausüben, um diese veränderungen herbeizuführen.

the proletariat will make these changes the starting-point for further state measures in agriculture.
das proletariat wird diese umwälzungen zum ausgangspunkt weiterer staatlicher maßnahmen im bereich der landwirtschaft machen.

now is the time to reach all the interinstitutional agreements, so that our institutions can make these changes effectively.
jetzt gilt es, alle institutionellen vorbereitungen zu treffen, damit diese veränderungen für unsere institutionen reibungslos vonstatten gehen können.

after that the airport must be able to cover its own costs.
nach diesem Übergangszeitraum muss der flughafen kostendeckend arbeiten.

as we make these changes, we will continue to pursue al qaeda and foreign fighters.
während wir diese veränderungen vornehmen, werden wir die al kaida und ausländische kämpfer aber weiterhin verfolgen.

activated: when values are submitted, tacacs + checks whether the user has the right to make these changes
aktiviert: tacacs+ prüft bei der Übergabe von werten, ob der benutzer die rechte hat diese zu ändern

in order to make these changes, higher taxation of wealth and capital income is inevitable.
um diese Änderungen vorzunehmen, sind höhere steuern auf vermögen und kapitalerträge unvermeidlich.

transfers from the hotel to the airport must be reserved at check-in.
der transfer vom hotel zum flughafen ist beim check-in zu reservieren.