검색어: the mutual (영어 - 독일어)

the mutual assistance directive
die amtshilferichtlinie

the mutual recognition of licenses.
die gegenseitige anerkennung der lizenzen.

do you see the mutual conspiracy?
do you know?

the mutual information system (mis)
mutual information system (mis)

the deepening of the mutual relations
die vertiefung der gegenseitigen beziehungen

the mutual recognition proposal: outline
der vorschlag zur gegenseitigen anerkennung: inhalt

the mutual sensuality, devotion, closeness..
die gegenseitige sinnlichkeit, hingabe.

sectoral systems for the mutual recognition
sektoralen regelungen der gegenseitigen anerkennung

promoting the mutual recognition of qualifications.
förderung der gegenseitigen anerkennung von ausbildungsabschlüssen und diplomen.

where does all the mutual disparagement come from
woher kommt die gegenseitige abwertung

everyone talks about the mutual benefit.
immer wieder ist von gegenseitigem vorteil die rede.

any body covered by the mutual associations code;
jedes versicherungsunternehmen, dessen tätigkeit im gesetzbuch über versicherungen auf gegen­seitigkeit geregelt ist,

including the mutual recognition of their conformity
einschließlich der gegenseitigen anerkennung ihrer konformität"

the mutual opening‑up of national programmes;
191 Öffnung der einzelstaatlichen programme für teilnehmer aus anderen ländern;

procedure for the mutual recognition of professional qualifications
verfahren für die anerkennung der berufsqualifikationen

the mutual recognition procedure has shown its limits.
das verfahren der gegenseitigen anerkennung ist an seine grenzen gestoßen.

legislation relating to the mutual recognition of diplomas;
rechtsvorschriften über die gegenseitige anerkennung von diplomen;

ensure correct application of the mutual recognition principle
dem grundsatz der gegenseitigen anerkennung geltung zu verschaffen;

the mutual recognition procedure started on 20 september 2007.
das verfahren zur gegenseitigen anerkennung begann am 20.

effective, uniform implementation of the mutual recognition principle;
die wirkungsvolle und einheitliche anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung;