검색어: the ongoing process (영어 - 독일어)

ongoing process
bereits angelaufen

an ongoing process
ein prozess, der fortgesetzt werden muss

the ongoing ...
zunehmend setzt sich daher die erkenntnis durch, dass ...

monitoring of the ongoing process of wrapping,
laufende beobachtung des wickelvorgangs,

some of the ongoing
einige der begonnenen restrukturierungspro-

due to the ongoing...
„die... 13.01.2014

we are committed to the ongoing accession process.
wir stehen hinter dem laufenden beitrittsprozess.

along with the ongoing...
zu dieser erfreulichen entwicklung trug neben der anhaltenden,...

this would also speed up the ongoing reform process.
dies würde auch den laufenden reformprozess beschleunigen.

the ongoing research project
das laufende forschungsprojekt

the ongoing enlargement process is entering its decisive stage.
der laufende erweiterungsprozess tritt in seine entscheidende phase ein.

- chf 12 million in provisions for the ongoing transformation process
- chf 12 mio. rückstellungen für den laufenden transformationsprozess

key highlights include the ongoing 2001 review process, revision of
gutachter aus beitrittskanditenländern wurden in vorbereitung der erweiterung eingeladen an den schulungen teilzunehmen.

info concerning the ongoing tournament
hier werden aktuelle informationen zum laufenden turnier erscheinen.

the ongoing process to manifest your new reality is nearly complete.
der laufende prozess, eure neue realität zu manifestieren, ist nahezu vollendet.

currently, the ongoing projects are:
die aktuell durchgeführten projekte der naturreserve sind:

the committee also supports the ongoing process of eliminating discards completely.
darüber hinaus spricht sich der ausschuss dafür aus, die praxis der rück­würfe schrittweise völlig abzuschaffen.

the ongoing international climate negotiations;
fortsetzung der internationalen klimaverhandlungen;

system maintenance: the ongoing process of monitoring and evaluating a system.
system wartung: der fortwährende prozeß der überwachung und des auswertens eines systems.

renowned authors will debate independence and the ongoing process of de-colonialisation.
renommierte autoren werden über die unabhängigkeit und über die laufenden prozesse der dekolonisierung debattieren.