검색어: thermowell (영어 - 독일어)

thermowell
schutzrohr

10 m (33 ft) with thermowell
10 m (33 ft) mit schutzrohr

a new standard for thermowell calculations
ein neuer standard für berechnungen von schutzrohren

access our resources to help you with your thermowell calculations
greifen sie auf unsere ressourcen zu, die ihnen bei berechnungen von schutzrohren helfen.

it’s important that you have confidence in your thermowell calculations.
entscheidend ist, dass sie ihren schutzrohrberechnungen vertrauen können.

as a result, there were significant variances in thermowell calculations.
daraus resultierte, dass die berechnungen von schutzrohren erhebliche abweichungen aufwiesen.

response time moderate, but depends on thermowell design used by the application.
ansprechzeit • mittel, jedoch abhängig von der schutzrohr-ausführung der jeweiligen anwendung. • mittel, für ausführungen mit einzelnem führungsrohr

in fact, our expert calculation team performs over 35,000 thermowell calculations each year.
in der tat führt unser sachkundiges berechnungsteam jedes jahr 35.000 berechnungen durch.

the integral thermowell of the annubar sensor adds a temperature measurement without any additional pipe penetrations.
das integrierte schutzrohr des annubar sensors bietet eine temperaturmessung ohne den bedarf zusätzlicher anbohrungen der leitung.

if the thermowell cannot withstand the in-line resonance, it becomes the new limiting factor.
wenn das schutzrohr der linearen resonanz nicht widerstehen kann, ergibt sich daraus der neue begrenzungsfaktor.

[30 m (99 ft)bundled version] 10 m (33 ft) with thermowell
[30 m (99 ft)gebündelte version] 10 m (33 ft) mit schutzrohr

(1) in case of an explosion, the integrity of the thermowell is maintained to the specified pressures.
(1) im falle einer explosion bleibt das schutzrohr bis zu den angegebenen drücken unversehrt .

this is important because as a process ramps up, the thermowell goes through the inline vibration resonance first, then the transverse.
das ist wichtig, weil wenn der prozess hochfährt, das schutzrohr zuerst die lineare und danach die transversale schwingungsresonanz durchläuft.

enter the process fluid properties, piping specifications, and thermowell dimensions to check whether the thermowell passes the asme standard requirements.
geben sie die eigenschaften des prozessmediums, die rohrleitungseigenschaften und die abmessungen des schutzrohrs an, um zu prüfen, ob das schutzrohr den anforderungen des asme-standards entspricht.

since the wall thickness of a urea reactor can be over 100 mm, the radioactive source is inserted into an existing double-walled, closed thermowell
da die wanddicke eines ureareaktors über 100 mm betragen kann, wird das radioaktive präparat in ein bestehendes, doppelwandig geschlossenes tauchrohr eingelassen

the mst is easy to install, even if the tank is in service. in pressurized tanks the mst can be installed in a closed thermowell so that it can be removed for service or inspection while the tank is in operation.
die temperaturmesskette ist einfach zu installieren, selbst bei laufendem betrieb. bei drucktanks kann die messkette in einem geschlossenen schutzrohr installiert werden, um so den austausch und die Überprüfung während des laufenden betriebs zu ermöglichen.

the sensor (thermowell length 60 mm) is directly screwed into the boiler by means of an r3/4b connection. both horizontal as well as vertical mounting positions are possible.
der fühler (tauchrohrlänge 60 mm) wird über einen r3/4b anschluss direkt in den kessel eingeschraubt, wobei sowohl horizontale als vertikale einbaupositionen möglich sind.

for over 20 years, emerson process management has been a leader in accurate thermowell calculating. in 2010, along with other vendors, users, agencies and academia, we helped the american society for mechanical engineers (asme) update the thermowell calculation standard from ptc 19.3 to ptc 19.3 tw.
seit mehr als 20 jahren ist emerson process management bereits führend bei der präzisen berechnung von schutzrohren. zusammen mit anderen herstellern, benutzern, agenturen und der wissenschaft halfen wir im jahre 2010 der american society for mechanical engineers (asme), den standard von schutzrohrberechnungen von ptc 19.3 auf ptc 19.3 tw zu aktualisieren.