검색어: thorning (영어 - 독일어)

thank you, mrs thorning-schmidt.
danke, frau thorning-schmidt.

prime minister helle thorning-schmidt says:
die ministerpräsidentin erklärt:

report thorning-schmidt (a5-0320/2001):
bericht thorning-schmidt (a5-0320/2001):

helle thorning-schmidt, prime minister of denmark
helle thorning-schmidt, prime minister of denmark

and in particular our new colleague, helle thorning-schmidt from denmark.
das gilt insbesondere für unsere neue kollegin, frau helle thorning-schmidt aus dänemark.

dress up helle thorning-schmidt and other famous celebrities on stardoll.
style helle thorning-schmidt und andere prominente auf stardoll.

prime minister helle thorning-schmidt participates in meeting of the european council
ministerpräsidentin helle thorning-schmidt nimmt an tagung des europäischen rates teil

mr president, i just am registering that i abstained on the thorning-schmidt report.
herr präsident, ich erkläre hiermit, dass ich mich zum bericht thorning-schmidt der stimme enthalten habe.

i think, however, that we must have flexibility, just as mrs thorning-schmidt said.
dennoch brauchen wir meiner ansicht nach auch flexibilität, wie frau thorning-schmidt ganz richtig sagte.

prime minister helle thorning-schmidt participates in meeting of the european council eu2012.dk
ministerpräsidentin helle thorning-schmidt nimmt an tagung des europäischen rates teil eu2012.dk

mr president, i wish to thank mrs jensen and mrs thorning-schmidt for their work on the reports.
herr präsident! mein dank gilt frau jensen und frau thoming-schmidt für ihre gute arbeit an den berichten.

it was raised because of the matter that mrs thorning-schmidt raised, namely the implementation of this directive.
und zwar im zusammenhang mit dem, was frau thorning-schmidt erwähnte, nämlich der umsetzung dieser richtlinie.

mrs thorning-schmidt has shown herself to be reasonable and willing to listen to reasonable and reasoned argument and evidence.
frau thorning-schmidt war vernünftig und bereit, sich vernünftige und begründete argumente und fakten anzuhören.

where mrs thorning-schmidt 's report was concerned, there was a hard fight at the conciliation stage.
zum bericht thoming-schmidt gab es im vermittlungsausschuss harte auseinandersetzungen.

afterwards a joint press conference between helle thorning-schmidt, president barroso og the newly elected president of the european parliament.
afterwards a joint press conference between helle thorning-schmidt, president barroso og the newly elected president of the european parliament.

-(sv) we have abstained from voting on mrs thorning-schmidt 's report on the proposal for a vibrations directive.
wir haben uns bei der abstimmung zum bericht von frau helle thorning-schmidt über den entwurf einer richtlinie zum schutz von sicherheit und gesundheit der arbeitnehmer vor der gefährdung durch physikalische einwirkungen (vibrationen) der stimme enthalten.

watch stream of the lecture by denmark's prime minister helle thorning-schmidt and president of the european commission josé manuel barosso >>>
watch stream of the lecture by denmark's prime minister helle thorning-schmidt and president of the european commission josé manuel barosso >>>