검색어: to consolidate (영어 - 독일어)

to consolidate
zusammenziehen

to consolidate a list
eine liste konsolidieren

to consolidate the estimates
die voranschläge zusammenfassen

to consolidate the directive.
konsolidierung der richtlinie.

... to consolidate a society.
... powerful.

complex requirements to consolidate
vielschichtige anforderungen zu konsolidieren

to consolidate ties with the region
brücken zur region festigen

click ok to consolidate the area.
klicken sie auf ok, um die bereiche zu konsolidieren.

to consolidate the short-term debt
die kurzfristige schuld konsolidieren

to consolidate consumption of milk products.
stabilisierung des verbrauchs von milcherzeugnissen;

we have to consolidate our position first.
wir können es uns nicht leisten!

the recovery is expected to consolidate in 2011.
es wird erwartet, dass sich die erholung im jahr 2011 festigt.

arnold de wijs' prussians are able to consolidate.
arnold de wijs' preußen können sich daraufhin konsolidieren.

that is not the way to consolidate global governance.
auf diese weise wird die' global governance' sicher nicht gestärkt!

a policy to consolidate the european agricultural model
"eine politik zur konsolidierung des europäischen agrarmodells "

this will help to consolidate social solidarity and cohesion.
dies dient der vertiefung der sozialen solidarität und des zusammenhalts.

however, it undeniably helped to consolidate that potential.
die zuschüsse haben jedoch zweifellos zur konsolidierung dieses potenzials beigetragen.

sierra leone continues to consolidate its internal security.
sierra leone bemüht sich um die weitere konsolidierung der inneren sicherheit.

african countries must work together to consolidate their future.
die afrikanischen länder müssen zusammenarbeiten, um ihre zukunft zu festigen.

measures to consolidate the current employment of older workers;
maßnahmen zur stabilisierung der bestehenden beschäftigung älterer arbeitneh­mer/innen;