검색어: traceability system (영어 - 독일어)

traceability system
rückverfolgbarkeitssystem

a traceability system is obligatory.
es ist pflicht, ein system zur rückverfolgung einzurichten.

traceability system for complete documentation
nachverfolgungssystem für eine komplette dokumentation der fertigung

introduce an animal traceability system;
einführung eines herkunftssicherungssystems für tiere

introduction of a comprehensive traceability system;
einführung eines umfassenden rückverfolgungssystems;

a production control traceability system and method
verfahren und system fÜr eine rÜckverfolgbare produktionskontrolle

the traceability system makes such labelling possible.
das system der rückverfolgbarkeit macht diese kennzeichnung möglich.

implementation of a product labelling and traceability system;
anwendung eines etikettierungs- und herkunftssicherungssystems;

a traceability system will grant a seamless back tracing.
ein traceability system garantiert die lückenlose rückverfolgung.

preparation of a traceability system for tissues and cells;
konzipierung eines systems für die verfolgbarkeit von geweben und zellen,

a national wood traceability system is already under development.
kamerun hat bereits mit der entwicklung eines rückverfolgbarkeitssystems für holz begonnen.

relinquish the option of a central computerized traceability system;
die idee eines zentralen computergestützten systems zur rückverfolgbarkeit sollte verworfen werden;

limited-traceability systems
einrichtungen zur begrenzten ablaufverfolgung

the poor traceability system also causes the risk of laundering of fisheries products.
aufgrund des mangelhaften rckverfolgbarkeitssystems besteht zudem die gefahr, dass die herkunft von fischereierzeugnissen verschleiert wird.

traceability system in the protocol of sterilization. price € 294.00 vat excl.
traceability-system im protokoll der sterilisation. preis 294,00 € mwst.

first step towards the setting up of an animal identification and traceability system.
erster schritt zur einführung eines identifizierungs- und rückverfolgungssystems für tiere.

the commission will soon propose the setting up of a traceability system to deter infringements.
die kommission wird in kürze zur abschreckung gegen verstöße ein system der rückverfolgbarkeit vorschlagen.

the lisasafe* traceability system is a quick and easy tool for linking the sterilization cycle
mit dem etikettendrucker lisasafe* ist es einfach und bequem,

this can be facilitated via a traceability system that utilises a means of unique identification for gmos.
dies kann durch ein rückverfolgbarkeitssystem erleichtert werden, das ein mittel zur eindeutigen identifizierung von gvo umfasst.

exchange of views on the setting-up of an animal and plant identification and traceability system
meinungsaustausch über die einrichtung eines systems für die identifizierung und rückverfolgbarkeit von tieren und pflanzen