검색어: trachtenfest (영어 - 독일어)

== regular events ==every three years in august the international trachtenfest takes place in hermannsburg.
== regelmäßige veranstaltungen ==alle drei jahre, jeweils am dritten wochenende im august, findet das internationale trachtenfest in hermannsburg statt.

we may not forget of course our "schlitzerländer trachtenfest" into which we are also integrated firmly and we contribute thus in certain way to the success of this party.
nicht vergessen dürfen wir natürlich unser schlitzerländer trachtenfest, in das wir auch fest eingebunden sind und wir so in gewisser weise zum gelingen dieses festes beitragen.

and also we, the firweshüpper, are playing a big part every time. at the “schlitzerländer trachtenfest” we finally can show everyone all that we can do. we dance in our costumes, and take part in the traditional pageant.
und auch wir, die firweshüpper, sind jedes mal dabei. am trachtenfest zeigen wir den leuten erstmal, was wir so alles können. in tracht wird getanzt und beim festzug sind wir auch alle dabei.