검색어: tsimshian (영어 - 독일어)

the tsimshian were a seafaring people, like the haida.
Ähnlich wie diese waren die tsimshian eine seefahrernation.

a number of tsimshian were killed, wounded, and taken captive.
einige tsimshian wurden getötet, verwundet und gefangen genommen.

this sound is also found in coast tsimshian, where it is written ẅ.
** seit der rechtschreibreform von 1990 gilt dies auch im französischen.

during this time there was a series of first contact encounters between the british and some of the kitkatla tsimshian.
während dieser zeit gab es eine reihe von erstmaligen begegnungen zwischen briten und einigen der zuvor unkontaktierten kitkatla tsimshian.

the tsimshian live on in their art, their culture and their language, which is making a comeback.
die tsimshian sind für ihre komplexen rituale und die dazu benötigten gegenstände berühmt.

the kitselas people, a tribe of the tsimshian nation, have lived in the terrace area for thousands of years.
die kitselas, die zu den tsimshian gehören, leben seit mehreren jahrtausenden in der region.

under this terminology they were referred to as "coast tsimshian", even though some communities were not coastal.
50 Ältere unter den nisga’a sprechen zudem das coast tsimshian (sm’algyax), so dass heute es etwa ca.

metlakatla, british columbia, is a small community that is one of the seven tsimshian village communities in british columbia, canada.
metlakatla ist einerseits eines der sieben dörfer der tsimshians in der kanadischen provinz british columbia und liegt am metlakatla-pass nahe bei prince rupert.

as with all northwest coastal peoples, the tsimshian engage in the potlatch, which they refer to as the "yaawk", or feast.
wie für alle nördlichen küstenindianer war der so genannte potlatch ein wichtiger teil ihrer rituellen handlungen, der von den tsimshian "yaawk" genannt wurde.

during his voyage, caamaño spent a month's sojourn at the southern end of pitt island, during which time he had considerable interaction with the tsimshian of pitt and banks islands.
während seiner reise hatte caamaño bei einem einmonatigen aufenthalt am südende von pitt island intensiven kontakt mit den tsimshian von pitt island und banks island.

the tsimshian people came to alaska from british columbia in 1887, when president grover cleveland, and later the u.s. congress, granted them permission to settle on annette island and found the town of metlakatla.
das volk der tsimshian siedelte von british columbia nach annette island um, als ihnen der amerikanische präsident grover cleveland und der kongress im jahre 1887 die erlaubnis dazu gab.

); in the northwest and west, portions of the continent, the thlingchadinneh and other athapascan tribes, the tlingit, heiltsuk, kwakiutl, tsimshian, nootka, siksika, some of the californian tribes, and the ute.
der verzehr von leichen in notsituationen ereignete sich vielfach im zweiten weltkrieg, so während der leningrader blockade (1941–1944).