전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the ual units are constituted of a ballast with thermic protection and an electronic circuit.
die einheiten ual verfügen über einen elektronischen schaltkreis, der in den grundversionen ein zündgerät und einen kondensator gemäss den operativen merkmalen der jeweiligen lampen, für die sie entwickelt wurden, integriert.
the european commission has authorised ual corp., whose principal operating subsidiary is united airlines inc., to acquire us airways group inc.
die europäische kommission hat nichts dagegen einzuwenden, dass die ual corp., deren hauptbetriebstochtergesellschaft die united airlines inc. ist, die us airways group inc. erwirbt.
within the group, both the individ- ual property companies and deutsche euroshop ag borrow from banks and serve as bond issuers.
dabei fungieren innerhalb des konzerns sowohl die einzelnen objektgesellschaften als auch die deutsche euroshop ag als dar- lehensnehmer der banken oder anleiheschuldner. durch die gute bonität der deutsche euroshop können erfahrungsgemäß vorteile bei den darlehenskonditionen erreicht werden.
ual standard units are constituted of a ballast with thermic protection and an electronic circuit which incorporates ignitor and capacitor according to the functional features of the lamps they have been proyected for. additionally the ual range is complemented by types featuring a cycling timed ignitor.
die ual einheiten beinhalten ein vorschaltgerät mit thermischem schutz und einen elektronische schaltkreis und integrieren in den basisausführungen ein zündgerät und einen kondensator, gemäss den operativen charakteristiken der jeweiligen lampen, für die sie enwickelt wurden, und die sich gleichzeitig mit den modellen ergänzen, die im schaltkreis ein timer-zündgerät beinhalten.
general government households+ non-profit institutions other serving households( s. 14+ s. 15) financial insurance non-finanintermediaricorporations cial cores+ finanand pension porations consumer lending for other( residcial auxilifunds house pur( s. 11) aries ual) credit( s. 125) chase( s. 123+ s. 124) mfis( d)( e)( f)( g)( h)( i)( j)( k)( l)( m)( n)( o)( p)( q)( r)( s)( t)
private haushalte/ organisationen ohne sonstige erwerbszweck( s. 14+ s. 15) finanzintermediäre versiche- nicht finansowie krerungsunter- zielle kapidit- und nehmen und talgesellinsgesamt versichepensionskas- schaften konsumen- wohnungs- sonstige rungshilfsintenkredite baukredite( rest) sen( s. 125)( s. 11) stitutionen( s. 123+ s. 124)( c)( d)( e)( f)( g)( h)( i)( j)( k)( l)( m)( n)( o)( p)( q)( r)( s)( t)