검색어: ultrasonication (영어 - 독일어)

ultrasonication
ultraschalldesintegration

process for accelerating the polymorphic transformation of edible fats using ultrasonication
ultraschallbeschleunigung von polymorphisch umwandlung in essbare fette

method for the determination of hexavalent chromium using ultrasonication and strong anion exchange solid phase extraction
verfahren zur bestimmung von sechswertigem chrom unter verwendung von einer ultraschallbehandlung und einem starken anionaustauscher zur festkÖrperextraktion

process for disintegrating cell dispersions or cell suspensions by means of ultrasonication for the purpose of isolating cell constituents.
verfahren zur zersetzung von zelldispersionen oder zellsuspensionen durch ultraschall zur isolierung von zellinhaltstoffe.

==improvements==one improvement on the bucherer–bergs reaction has been the use of ultrasonication.
die bucherer-bergs-synthese oder auch bucherer-bergs-reaktion ist eine reaktion der organischen chemie.

all functions like filling, degasing, ultrasonication, circulation, draining are defined and executed by the windox software.
alle funktionen wie befüllen, entgasen, ultraschall, umpumpen und entleeren werden festgelegt in und ausgeführt von der windox- software.

ultrasonication: 5 minutes with external probe, evaluation mode: cross correlation, dilution: 1:50
ultraschall: 5 minuten mit externem finger, auswertemodus: kreuzkorrelation, verdünnung: 1:50

the wet dispersion process is supported by a built-in ultrasonication unit, which is adjustable by software from 0 to 60 w in 1% steps.
der nassdispergierprozess wird von einer eingebauten ultraschalleinheit unterstützt, die in 1% schritten softwaregesteuert 0 bis 60 w leistung einträgt.

the wet dispersion process is supported by a built-in ultrasonication unit. the sonication of the basin is adjustable by software from 0 to 60 w in 1% steps.
die dispergierung wird durch zwischen 0 und 60w in 1%-schritten einstellbaren ultraschall unterstützt.

the stock solution should preferably be prepared by simply mixing or agitating the test substance in the diluition water by using mechanical means (e.g. stirring or ultrasonication).
die stammlösung sollte vorzugsweise durch einfaches mischen oder einrühren der prüfsubstanz in das verdünnungswasser mit mechanischen mitteln (rührwerk oder ultraschall) hergestellt werden.

the measurement is carried out using a set focal length of 300 mm, thermostatting at 20° c. and a permissible obscuration area of 0.1-0.3. the product is measured after ultrasonication times of 0, 15 and 60 seconds.
die messung erfolgt mit einer eingestellten brennweite von 300 mm, einer thermostatisierung von 20°c und einem zulässigen obscuration-bereich von 0,1-0,3. das produkt wird nach ultraschallzeiten von 0, 15 und 60 sekunden vermessen.