검색어: unclaimed (영어 - 독일어)

unclaimed
nicht behoben

unclaimed letter
unzustellbarer brief

heir to unclaimed estate
erbe ruhender erbschaft

this is one unclaimed opportunity.
dies ist eine ungenutzte chance.

unclaimed areas between concessions
zwischenfeld

management of unclaimed vested benefits.
verwaltung unzustellbarer freizügigkeitsleistungen.

unclaimed packages are not subject to withdrawal.
in diesem fall muss eine gebühr von 4,95,- eur, die für kosten im zusammenhang mit fashionklicks.com, versand, rücksendung und bearbeitungskosten ensteht, entrichtet werden. nichtzustellbare pakete sind vom widerrufsrecht ausgeschlossen.

unclaimed prizes last updated: 24/06/2015.
nicht eingeforderte gewinne - aktueller stand: 03/03/2015.

automatically launch card manager if inserted card is unclaimed
card-manager automatisch starten, falls die eingeführte karte nicht beansprucht wird

at present this list only displays unclaimed prizes in the uk
derzeit ist diese liste zeigt nur nicht beanspruchte preise in grossbritannien

what would happen to the unclaimed art has not been specified.
was mit kunstwerken geschehen würde, auf die keine besitzansprüche erhoben wurden, wurde nicht präzisiert.

kooperacija decided to act precisely in this gap of unclaimed territory.
kooperacija entschloss sich dazu, in genau dieser lücke eines noch nicht abgesteckten territoriums tätig zu werden.

after 7 days any unclaimed correspondence will be returned to the sender.
nach 7 tagen wird die nicht abgeholte post an den absender zurück geschickt.

beneficiary of the unclaimed funds, since we are not allowed to operate
beneficiary of the unclaimed funds, since we are not allowed to operate

all unclaimed race packets will be kept until 3:00 pm on saturday.
alle nicht abgeholten läuferpakete werden bis 15 uhr am samstag zurückgehalten.

if not all funds will be returned as unclaimed and eventually donate to charity.
genommen werden, da sonst alle fonds als unzustellbar zurьckgeschickt werden

in the uk, unclaimed prizes are donated to the national lottery good causes fund.
in groà britannien werden uneingeforderte preise in die wohltätige stiftung der nationalen lotterie investiert.

non-compliance with the provisions concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals
verstöße gegen die bestimmungen über die kennzeichnung und registrierung bei nicht beantragten rindern

each year millions of dollars are left unclaimed at public and quasi-public institutions.
jedes jahr werden millionen dollar bei öffentlichen und öffentlichkeitsnahen einrichtungen nicht geltend gemacht.

as a result of the land reform the state land reserve holds 542,000 ha of unclaimed land.
nach der landreform beläuft sich die staatliche bodenreserve auf 542.000 ha.