검색어: unsubscribed (영어 - 독일어)

unsubscribed security
übriggebliebenes wertpapier

you have successfully unsubscribed.
sie haben sich erfolgreich abgemeldet.

you have been successfully unsubscribed
du hast dich erfolgreich abgemeldet

why have so many people unsubscribed from my list?
warum haben sich so viele leute aus meiner liste abgemeldet?

thanks for providing your feedback on why you unsubscribed
ich möchte diese e-mails nicht mehr erhalten

after confirmation of this e-mail you are unsubscribed.
nach bestätigung dieser e-mail sind sie ausgetragen.

an opt-out is the same as someone who has unsubscribed.
ein opt-out ist das gleiche wie jemand der sich abgemeldet hat.

rss feeds can be changed, extended or unsubscribed at any time
abonnierter rss-feed kann jederzeit angepasst, erweitert oder abbestellt werden

by sending to a recipient that has previously unsubscribed from your account.
durch das versenden an einen empfänger, der aus ihrem konto gelöscht wurde.

after confirmation of this e-mail you are unsubscribed from the mailinglist.
nach bestätigung dieser e-mail sind sie ausgetragen.

where can i see the reasons people unsubscribed? - benchmark email.
wo kann ich die gründe sehen, warum sich leute abgemeldet haben?

it may be that the contact was on your list at one time but had unsubscribed after your email was sent.
es könnte sein das ihr kontakt vor einiger zeit auf ihrer liste war, sich aber nachdem sie ihre e-mail geschickt haben, abgemeldet hat.

you have been unsubscribed from these emails. please take a moment and let us know why you unsubscribed.
werdet abgemeldet habenyou have been unsubscribed from these emails. please take a moment and let us know why you unsubscribed.

you have been completely unsubscribed from our database and will not receive any further information or survey invites from our company.
ihre daten wurden vollständig aus unserer datenbank entfernt und sie werden keinen weiteren informationen oder umfrageeinladungen von unserem unternehmen erhalten.

by default, a group that has not been read at all is being fetched for seven days before being unsubscribed.
normalerweise wird eine gruppe, die nicht mehr gelesen wird, noch sieben tage lang bezogen.

changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.
die Änderung schlug fehl. vielleicht ist/war der ordner auf diesem server schon abonniert oder abbestellt.

this will bring you to the unsubscribe report, and the top table on this page will show you a summary of the reasons people unsubscribed.
dies gibt ihnen den abmelde-bericht, und auf der obersten seite sehen sie die gründe warum sich die leute abgemeldet haben.

if you do not activate the global unsubscribe option, the address of the recipient asking be removed will be unsubscribed only from the list where you have added it.
wenn sie die option global abmelden nicht aktivieren, wird die adresse des sich abmeldenden empfängers, nur aus der liste entfernt, in welche sie ihn hinzugefügt haben.

a person who has unsubscribed is still able to subscribe again, but there is a certain process that needs to be followed in order for this to take place.
eine person die sich abgemeldet hat, kann sich wieder nochmal anmelden, aber dazu gibt es einen bestimmten vorgang der gemacht werden muss damit dies geschieht.

and if the emails were these long, sales-oriented pitches, i’d have unsubscribed and deleted the app from my phone.
und wenn die e-mail eines von diesem langen verkaufs-orientierte geschwätz gewesen wäre, hätte ich mich abgemeldet und die applikation gelöscht.