검색어: uyghur (영어 - 독일어)

uyghur people
uiguren

learn uyghur!
lern uigurisch!

he speaks uyghur well.
er spricht gut uigurisch.

daniel looks like an uyghur.
daniel sieht aus wie ein uigure.

china\u0027s uyghur dilemma
das chinesische dilemma mit den uighuren

(president, pen international uyghur centre)
(austria)

uyghur conflict in china threatens to escalate further!
uiguren-konflikt in china droht weiter zu eskalieren

however, the chinese government counts the Äynu people as uyghur.
die ersten berichte über die existenz der Äynu machte f. grenard 1898.

however, the uyghur desire for independence met with stiff chinese resistance.
diese unabhängigkeitsbestrebungen der uighuren trafen jedoch auf heftigen widerstand der chinesen.

in the course of this war, some millions of uyghur and chinese were killed.
mehrere millionen uighuren und chinesen wurden dabei getötet.

even organizations based in germany are affected, such as the world uyghur congress.
selbst in deutschland ansässige organisation wie der weltkongress der uiguren seien davon betroffen.

china: han's prejudices and discriminations towards uyghur · global voices
china: han-chinesen und uighuren - vorurteile und diskriminierung

the yarkand river is a river in the xinjiang uyghur autonomous region of western china.
der fluss entsteht im äußersten westen der volksrepublik im uigurischen autonomen gebiet xinjiang.

presently, diminishing uyghur activism and decreasing political protests suggest a shift toward withdrawal.
gegenwärtig deutet der nachlassende aktivismus und politische protest auf einen rückzug der uighuren hin.

after the collaps of the uyghur empire (840 ad), they resettled to the tarim basin.
nach dem zusammenbruch des uigurischen kaiserreichs (840 ad) liessen sie sich in der tarim ebene nieder.

on august 1, 646, they were defeated by the uyghur (huihu, 回纥) and the chinese.
im august 646 wurde das khaganat von den huihe (回纥) und den chinesen endgültig zerschlagen.

in the 13–15th centuries, the mongolian texts were written in different scripts: the uyghur, chinese and arabic scripts.
in der zeit vom xiii. bis zum xv. jahrhundert wurden mongolische texte unter anwendung verschiedener schriftsprachen aufgezeichnet: uigurisch, chinesisch und arabisch.

alashankou (; mongolian: ) is a border city in bortala mongol autonomous prefecture, xinjiang uyghur autonomous region, china.
alashankou (; uighurisch: ﺋﺎﻻﺗﺎﯞ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ) ist eine kreisfreie stadt im mongolischen autonomen bezirk bortala des uigurischen autonomen gebiets xinjiang der volksrepublik china.

the tashkurgan river (; pinyin "tǎshíkù'ěrgàn hé") is a river in the xinjiang uyghur autonomous region of western china.
der taxkorgan (; pinyin tǎshíkù’ěrgàn hé) ist ein linker nebenfluss des yarkant im äußersten nordwesten der volksrepublik china.

for example, about one-quarter are non-han chinese, principally tibetans and uyghurs.
ein viertel sind zum beispiel keine han-chinesen, sondern in der mehrheit tibeter und uiguren.