검색어: vain blah blah allowed (영어 - 독일어)

// blah blah
// ... };

widget text blah blah
bedienelement text

pop calories blah...blah ost.
seit 2007 ging die band vorerst getrennte wege.

blah, blah, blah and all that stuff.
blah blah blah und all das.

boring, but important blah-blah-blahing
langweiliges, aber einflussreiches geschwafel

if this is just blah-blah, better not say it.
falls das alles nur blabla ist, sollten wir uns besser gar nicht dazu äußern.

9. here's the most recent set list... blah, blah.
9. hier ist die neueste auftrittsliste.... blah, blah.

i have a good reason.... see i was just....(blah blah)
i have a good reason.... see i was just....(blah blah)

we no longer need to fill our communications with meaningless blah, blah, blah.
wir brauchen unsere kommunikation nicht länger mit bedeutungslosem bla-bla-bla anzufüllen.

i'm afraid it's the usual robert smith blah blah...
i'm afraid it's the usual robert smith blah blah...

"when you get here we'll explain it." blah, blah, blah.
"wenn sie herkommen, erklären wir ihnen alles." blah, blah, blah.

don’t let yourselves get bowled over by all this patriotic blah-blah!
lasst euch nicht von diesem patriotischen geschwafel einlullen!

so i’ll skip the blah blah about it and tell you a little bit about my outfit.
es ist brühwarm, den ganzen tag über, die ganze nacht über, und duschen daher so oder so unerlässlich.

(↑ blah-blah for legal reasons which nobody who uses it really believes.)
(↑ bla bla aus rechtlichen gründen, das keiner, der es verwendet, wirklich glaubt.)

11:26:05 june 8, 2003, sunday (pdt) source: blah blah blog
06:51:46 june 22, 2003, sunday (pdt) source: kurznotiert

it's both time consuming and energy draining to constantly engage in superficial blah-blah-blah.
es ist sowohl zeit- als auch energieraubend, sich ständig in oberflächlichem blablabla zu verausgaben.

#'(1 . 2) #'(#t . #f) #'("blah-blah" . 3.14159265)
# beispiel: `make symphony-cello.pdf'.

a true voice that emerges from the much useless, if not harmful, “blah blah”, of so many publications!
eine unverfälschte stimme, die angenehm auffällt unter soviel nutzlosem, wenn nicht gar schädlichem „bla-bla“, das man heutzutage zu lesen bekommt!

such a move would also give a clear signal that the summit on employment to be held in october under the luxembourg presidency had real political muscle behind it and was intended to come forward with concrete proposals, rather than the usual ritual blah blah.
ein solcher schritt würde auch ein deutliches signal dafür sein, daß der gipfel zur beschäftigungssituation, der im oktober unter der luxemburgischen präsidentschaft stattfinden wird. tatsächlich eine politische stärke hinter sich hat und die absicht konkreter vorschläge besteht und nicht nur die üblichen und rituellen worterklärungen gehört werden.

something that we can understand as being an objective or a priority and not simply a agenda of meetings that, i fear, will be no different from the usual blah-blah we always hear.
etwas, das wir als ziel oder priorität verstehen können, und keine agenda für tagungen, die, wie ich fürchte, zudem nicht über das übliche blabla hinausgehen werden.