검색어: value of contract (영어 - 독일어)

value of contract: 11 mio. eur
auftragsvolumen: 11 mio. eur

mark to market value of contract
aktueller marktwert des kontrakts

conclusion of contract
vertragsschluss

completion of contract:
vervollständigung des vertrages:

ii.2) total final value of contract(s)
ii.2) endgÜltiger gesamtwert der vergebenen auftrÄge

(the value of contract mins. 300zł net supply of free)
(der gesamtwert des auftrags min.. 300zł netto lieferung frei)

v.4) information on value of contract (give figures only)
v.4) angaben zum auftragswert (in zahlen)

order backlog and value of contracts
auftragsbestand und auftragswert

the average value of contract has increased from € 506.427 to € 600.936.
der durchschnittliche auftragswert hat sich von 506.427 € auf 600.936 € erhöht.

total value of contracts signed 1990-1998
gesamtwert der 1990-1998 unterzeichneten verträge

total value of contracts signed 1990-2001:
gesamtwert der unterzeichneten aufträge 1990-2001:

the total value of contracts signed in the six... read more
bis zu 30 bestellungen aus dem reich der mitte gehen monat für monat bei kba... mehr lesen

ordered products are delivered to the company (the value of contract mins. 300zł net supply of free)
bestellte produkte werden an das unternehmen geliefert (der gesamtwert des auftrags min.. 300zł netto lieferung frei)

methods of calculating the estimated value of contracts and framework agreements
methode zur berechnung des geschätztes wertes der aufträge und der rahmenvereinbarungen

the total value of contracts awarded amounts half a billion euros.
das gesamtvolumen der vergebenen aufträge liegt bei einer halben milliarde euro.

where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50 % of the value of the principal contract.
der gesamtwert der für die ergänzungsleistungen vergebenen aufträge darf jedoch höchstens 50 % des wertes des hauptauftrags betragen.

subsection 2: methods of calculating the value of contracts and framework agreements
unterabschnitt 2 methoden zur berechnung des wertes der rahmenvereinbarungen und der aufträge

award of contracts
auftragsvergabe

article 16 – general rules for calculating the value of contracts and framework agreements
artikel 16 - methode zur berechnung des wertes der rahmenvereinbarungen und der aufträge

- the estimated overall value of contracts awarded below the threshold by each contracting authority ,
- fuer jeden einzelnen oeffentlichen auftraggeber den geschaetzten gesamtwert der auftraege unterhalb der schwellenwerte ;