검색어: wampe (영어 - 독일어)

kuhle wampe is regarded a classic of proletarian film from the weimar period.
kuhle wampe gilt als klassiker des proletarischen films der weimarer zeit.

kuhle wampe, director: slatan dudow, germany, switzerland 1932, 71 min.,
kuhle wampe, regie: slatan dudow, deutschland, schweiz 1932, 71 min., retrospektive

kuhle wampe remix, live dialogs & video performance, haus der kulturen der welt, berlin 2012
kuhle wampe remix, live dialogs & video performance, haus der kulturen der welt, berlin 2012

(und ja, ich weiß, ich hab’ ‘ne kleine wampe auf dem rechten bild. ^^)
(und ja, ich weiß, ich hab‘ ‚ne kleine wampe auf dem rechten bild. ^^)

kuhle wampe (full title: "kuhle wampe, oder: wem gehört die welt?
kuhle wampe oder: wem gehört die welt?

i first saw her in kuhle wampe, with her hair cut short and wearing a tie, and was really taken with that performance - and also with her style and androgyny.
mit ihrem androgynen stil, den kurzen haaren und der krawatte, die sie in kuhle wampe trägt, hat mich sehr beeindruckt.

brecht's/dudow's/ottwalt's and eisler's film kuhle wampe, or to whom belongs the world? from 1932, one of the first german sound movies, tells about the fate of workers who, during the economic crises of the twenties and early thirties of the twentieth century, are losing their homes. kuhle wampe remix, a live seventy minutes performance and remix by ina wudtke and the belgian philosopher dieter lesage, translates this topic to the present day.
brechts/dudows/ottwalts und eislers film kuhle wampe, oder wem gehört die welt? von 1932 thematisierte als einer der ersten tonfilme in deutschland das schicksal von berliner arbeitern, die in der wirtschaftskrise der zwanziger und dreißiger jahren des 20. jahrhunderts ihre wohnung verlieren. kuhle wampe remix , der siebzig minuten dauernde live performance und remix von ina wudtke und dem belgischen philosophen dieter lesage, überträgt diese thematik in die gegenwart.