검색어: warranty void if seal broken (영어 - 독일어)

if seal is broken, do not use.
nicht verwenden, falls das siegel gebrochen ist.

do not use if seal on sachet is broken
nicht verwenden, wenn der beutel nicht mehr intakt ist.

do not use if seal under cap is broken or missing.
do not use if seal under cap is broken or missing.

if seal is broken before first use, contact pharmacist.
informieren sie ihren apotheker, falls vor dem ersten gebrauch das siegel gebrochen ist.

for transdermal use only do not use if seal on sachet is broken.
nur zur transdermalen anwendung.nicht verwenden, wenn der beutel nicht mehr intakt ist.

please note: the warranty is void if you modify the woofer.
wichtiger hinweis: durch den umbau des tieftöners geht die garantie verloren.

the warranty becomes void if the customer modifies the supplied merchandise.
gelieferte ware verändert.

do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit are broken or damaged.
nicht verwenden, wenn die versiegelung der schale oder der beutel mit dem arzneimittelreservoir zerbrochen oder beschädigt ist.

19 do not use if seal on sachet is broken or if moisture absorber is missing or not intact
verwenden sie das system nicht, wenn die versiegelung des beutels beschÄdigt ist oder der feuchtigkeits-absorber fehlt oder nicht intakt ist.

goods with the hygiene seal broken cannot be returned or exchanged.
ware mit beschädigtem hygienesiegel ist von der rücknahme oder umtausch ausgeschlossen.

this limited warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse or misapplication.
diese beschränkte garantie gilt nicht, wenn der fehler der software durch einen unfall, falschen gebrauch oder fehlerhafte anwendung verursacht wurde.

this limited warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, or misapplication.
diese beschränkte garantie gilt nicht, wenn die fehlerhaftigkeit der software auf einen unfall, auf falschen gebrauch oder auf fehlerhafte anwendung zurückzuführen ist.

the test is void if these conditions are not met.
werden diese bedingungen nicht eingehalten, ist die prüfung ungültig.

9. warranty will be void, if one or all serial/engine numbers are removed, changed or made unreadable.
9. die garantie erlischt, wenn eine der oder alle serien / motor nummern entfernt , verändert oder unkenntlich gemacht wurde .

the warranty is void if the customer the delivered goods changed. www.triathlonstore.de during the warranty period has the right to
(4) für verbraucher ist gesetzlich geregelt, dass die gefahr des zufälligen untergangs und der zufälligen verschlechterung der verkauften sache während der versendung erst mit der Übergabe der ware an den kunden übergeht, unabhängig davon, ob die versendung versichert oder unversichert erfolgt.

if seal is binding, reposition piston and attempt again.
wenn die dichtung einklemmt den kolben wieder positionieren und nochmals versuchen.

the warranty is rendered void if alterations or repairs are carried out without the written agreement of s.d.m. swiss dental material sa.
der garantieanspruch erlischt im fall der durchführung von Änderungen oder reparaturen ohne die schriftliche genehmigung der s.d.m. swiss dental material sa.

if seals are broken in the course of a transport operation for reasons beyond the carrier's control;
wenn der verschluß während der beförderung aus vom beförderer nicht zu vertretenden gründen verletzt wird;

all warranties shall be considered void if the goods have been improperly stored or handled.
die gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn die ware unsachgemäß gelagert oder behandelt wurde.

a breeder's right must be declared null and void if it is established:
ein züchterrecht muß für nichtig erklärt werden, wenn festgestellt wird,