검색어: weighing slip (영어 - 독일어)

weighing
wägungen (pl.)

weighing...
fliegenrute...

weighing patient
gewicht

weighing apparatus.
waage.

suitcase weighing (*)
kofferwaage (*)

weighing 300 gram, the rooms lie flat on the table and do not slip while playing.
mit einem gewicht von 300 gramm liegen die räume satt auf dem tisch und verrutschen beim spielen nicht.

weighing in at only 33 grams, this device can hook onto luggage or slip onto a keychain.
er wiegt nur 33 g, deswegen kann man ihn einfach am gepäck oder als eine berlocke an schlüssel anhängen.

a copy of the weighing slip shall be attached to the sales note or take-over declaration.
eine kopie des wiegescheins wird an der verkaufsabrechnung oder der Übernahmeerklärung befestigt.

in cases where publicly operated weighing facilities are used the party weighing the fish shall issue to the buyer a weighing slip indicating the date and time of the weighing and the identity number of the tanker.
werden öffentlich betriebene wiegeeinrichtungen verwendet, so stellt die partei, die den fisch wiegt, dem käufer einen wiegeschein aus, in dem datum und uhrzeit des wiegens und die kennnummer des fischtransporters eingetragen sind.

the weight is evidenced by submitting of the weighing slip. the additions and deductions (trade weights) used in the steel trade in the federal republic of germany remain unaffected.
der gewichtsnachweis erfolgt durch vorlage des wiegezettels. unberührt bleiben die im stahlhandel der bundesrepublik deutschland üblichen zu- und abschläge (handelsgewichte).