검색어: which is why (영어 - 독일어)

which is why
in:which software is best for ...

which is why your job is to:
deshalb heisst ihre aufgabe:

which is why we can “think”.
und deshalb „denken“ kann.

which is why we have been elected.
dafür sind wir gewählt.

which is why we are seeking to:
daher streben wir folgende ziele an:

which is why i shall say no more.
deshalb gehe ich auf seine Äußerungen nicht ein.

which is why we cannot do without it.
daher können wir nicht darauf verzichten.

which is why recycling and prevention are necessary.
deshalb sind stoffliche verwertung und vermeidung vonnöten.

which is why these proceedings have not been withdrawn.
daher läuft auch dieses verfahren weiter.

it is never easy, which is why many avoid it.
es ist niemals leicht, deswegen meiden es viele.

which is why the white paper proposes to define
daher schlägt das weißbuch die einführung eines gütezeichens "europäische klassen" vor,

which is why i think we need to tread carefully.
daher muss man hier, glaube ich, vorsichtig sein.

which is why i very much appreciate your decision on enlargement.
das ist auch der grund dafür, dass ich ihren beschluss zur erweiterung so begrüße.

translation of medical documentation is particularly specialized which is why
die Übersetzung medizinischer dokumentation erfordert insbesondere spezialisierte fachkenntnisse, weshalb

which is why we have reversed the council ' s cutbacks here.
deshalb haben wir hier die kürzungen des rates rückgängig gemacht.

we need clear criteria, which is why we support the rapporteur.
wir brauchen klare kriterien, darum unterstützen wir die berichterstatterin.

this is puky’s motto. which is why puky bikes are so …
das ist zumindest die devise von puky. daher s…

mahjongg mania mahjongg joculete is quite popular, which is why...
mahjongg mania mahjongg joculete ist sehr beliebt, weshalb sie...

i truly love them, which is why i don’t usually miss them."
ich liebe diese augenblicke wirklich, deshalb verpasse ich sie auch nur selten."