검색어: whitbread (영어 - 독일어)

whitbread
whitbread

whitbread round the world race, intrum justitia, 2nd
whitbread round the world race, intrum justitia (2. platz)

the first restaurant was opened in the uk with whitbread.
das erste restaurant wurde am 15.

five years later whitbread bought out shewell for £30,000.
im juli 1757 heiratete er harriet hayton († april 1764).

*footage of roald dahl judging at the whitbread book prize in 1982
" san bernardino 1990: borgo press (= starmont contemporary writers; 1).

it is named after mathematicians james whitbread lee glaisher and hermann kinkelin.
sie ist nach j. w. l. glaisher und hermann kinkelin benannt.

roderick captained a boat that took part in the first whitbread round the world race in 1973.
== leben ==ben ainslies vater roderick nahm 1973 am ersten whitbread round the world race teil.

the 'whitbread round the world race' - a race divided into several legs.
das whitbread round the world race; ein rennen in einzelnen etappen aufgeteilt.

rushdie's astonishing powers of invention are at their best in this whitbread prize winner.
rushdie's astonishing powers of invention are at their best in this whitbread prize winner.

long john was absorbed by whitbread & co in 1975, and the distillery was acquired by allied distillers ltd the same year.
die destillerie wurde 1975 zunächst von "whitbread & co" und dann von "allied distillers" übernommen.

the firm struggled after the death of samuel whitbread sr, and saw ownership transfer to his son, also called samuel whitbread.
== geschichte ==das unternehmen wurde von samuel whitbread (* 20.

"at the age of 14, she was adopted by the whitbread family and spent her teenage years in chadwell st mary, essex.
mit 14 jahren wurde sie von der ehemaligen speerwerferin margaret whitbread (geb.

the buddha of suburbia (1990), written by hanif kureishi, won the whitbread award for the best first novel.
das buch wurde mit dem whitbread book award für den "besten ersten roman" ausgezeichnet.

after the breakfast i made my way to the whitbread hop farm. i arrived there at 10 a.m. and there were already a lot of people and vehicles.
die engländer haben eben einen etwas seltsamen humor. geschmeckt hat es jedenfalls köstlich und satt war ich auch. nach dem frühstück fuhr ich wieder zur whitbread hop farm.

for example, in 1999 the commission exempted the standard pub leases of the three largest brewers in the uk, whitbread, bass and s&n.
beispielsweise stellte die kommission 1999 die musterpachtverträge für schankwirtschaften der drei größten brauereien im vereinigten königreich, whitbread, bass und s&n, frei.

its owners, whitbread & co, were fortunate to own the entire sherlock holmes exhibit put together by marylebone borough library and the abbey national for the 1951 festival of britain.
die besitzer, whitbread & co, gelangten 1957 in den besitz der gesamten sherlock holmes ausstellung, die von der marylbone borough library und abbey national, für das festival of britain im jahr 1951, zusammengetragen worden war.

he has competed at multiple world championship level sailing events, including the america's cup, the whitbread round the world race,the volvo ocean race and the olympic games.
darunter sind fünf america’s cup teilnahmen, das volvo ocean race und zwei teilnahmen an den olympischen spielen.

short-listed for the whitbread book award in 1998 „the catastrophist“ is a haunting novel set in the politically charged landscape of the belgian congo just before independence in 1959.
das buch wurde 1998 für den whitbread book award nominiert.

his career as a novelist began with "the song of names", a tale of two boys growing up in wartime london, which was published in 2001 and went on to win the 2002 whitbread award for first novel.
sein roman ’the song of names’, die geschichte zweier jungen die zur kriegszeit in london aufwachsen, wurde im jahr 2001 veröffentlicht und gewann den ’whitebread first novel award’.

at 3 o'clock p.m., after paying £ 5 admission, i was on the ground of the whitbread hop farm. a little tired, because i had been on the road for more than 12 hours or 825 km (515 miles), but i was there.
um 15:00 uhr, nachdem ich £ 5 eintrittsgeld bezahlt hatte, stand ich auf dem boden der whitbread hop farm. ein wenig müde, war ich doch seit mehr als 12 stunden unterwegs und hatte rund 825 km und 5 länder hinter mir, aber ich war da!