검색어: wider benefits (영어 - 독일어)

wider issues
umfassendere themen

wider applications.
breitere anwendungen.

bigger. wider.
vor freude.

wider economic benefits (and costs) of project
weiterreichende wirtschaftliche nutzen (und kosten) des projekts

the anatomy of wider benefits of vet in the workplace
zur anatomie der weiterbildung am arbeitsplatz

the anatomy of the wider benefits of vet in the workplace
the anatomy of the wider benefits of vet in the workplace

the wider benefits of this technique for a broad range of pupils,
die umfassenderen vorteile dieser methode für eine vielzahl von schülern,

third in a series looking at the wider benefits of protected areas.
third in a series looking at the wider benefits of protected areas.

the eib is supporting the investment because of its wider benefits for the mediterranean region.
die eib unterstützt dieses investitionsvorhaben aufgrund seines nutzens für den gesamten mittelmeerraum.

although this brings wider benefits to the eu, it also induces an obligation to deliver.
dies bringt der eu zwar größeren nutzen, verpflichtet andererseits aber auch dazu, leistungen zu bringen.

thus, costs to financial intermediaries are often compensated by wider economic and societal benefits.
somit werden die kosten für finanzintermediäre in vielen fällen durch einen breiteren wirtschaftlichen und gesellschaftlichen nutzen wettgemacht.

maintaining a high level of environmental quality is not only an end in itself but may have wider benefits
die erhaltung einer hohen umweltqualität ist kein selbstzweck, sondern kann von weiterreichendem nutzen sein

the eib is supporting the investment because of its wider benefits for the south eastern european region.
die eib unterstützt dieses investitionsvorhaben aufgrund seines weitreichenden nutzens für südosteuropa.

even putting aside the wider benefits that the european union buys, the eu needs a budget consistent with its responsibilities.
die wiederbelebung des wachstumsprozesses erfordert fortschritte bei der umsetzung der ehrgeizigen reformagenda von lissabon.

effective iprs are a precondition for the development of commercial biotechnology, which has wider benefits for social and economic development.
der wirksame schutz geistigen eigentums ist vorbedingung für die entwicklung einer kommerziellen biotechnologie mit umfassendem nutzen für die soziale und wirtschaftliche entwicklung.

such content should help to drive demand for broadband access and bring wider benefits for businesses, citizens and the economy.
solche inhalte dürften dazu beitragen, die nachfrage nach dem breitband-zugang anzukurbeln und sowohl für die unternehmen und die bürger als auch für die gesamte wirtschaft von vorteil sein.

a recent report also points at the wider benefits of the circular economy1, including in lowering current carbon dioxide emissions levels.
ein aktueller bericht1 zeigt außerdem den weiter gehenden beitrag der kreislaufwirtschaft, einschließlich der senkung der derzeitigen co2-emissionen.

economic growth would also bring wider benefits to the eu area as a whole, improving the functioning of internal markets and economic integration.
von dem wirtschaftswachstum würde auch die eu im weiteren sinne profitieren, und zwar über die effizienzsteigerung des binnenmarktes und die wirtschaftliche integration.

4.5 the packaging sector has the potential to provide wider benefits to europe’s economies due to its capacity to recycle materials.
4.5 aufgrund ihrer fähigkeit, materialien wiederzuverwerten, kann die verpackungsbranche den europäischen volkswirtschaften in weiterem umfang von nutzen sein.

economic benefits for governments from reaching a wider population could be considerable.
der wirtschaftliche nutzen für öffentliche stellen wäre erheblich, da sie einen größeren bevölkerungsanteil erreichen könnten.