검색어: witness stand (영어 - 독일어)

witness
zeuge

witness:
erfahrungsbericht:

i call to witness those who stand arrayed in rows,
bei den sich reihenweise reihenden,

antworten zum thema hitler" ("on history's witness stand.
antworten zum thema hitler.

baker chose to take the witness stand when he did not have to do that.
baker wählte in den zeugenstand zu nehmen, wenn er nicht, das zu tun.

and sons that stand in witness.
und auch söhne, die als zeugen da sind,

the court called hitler to appear on the witness stand on may 8, 1931.
mai 1931 auf antrag littens sowie des verteidigers der angeklagten in den zeugenstand.

and, in 1985, came the tragedy of raul hilberg when he was on the witness stand.
f: war die zugentladungsrampe in der nähe der krematorien?

on the 20th and 21st of april, 1988, he stood in the witness stand in toronto.
am 20. und 21. april 1988 war er in toronto im zeugenstand.

3. jermaine stansberry was convicted as well because he lost his temper on the witness stand.
3. jermaine stansberry wurde auch verurteilt, weil er sah wegen im zeugenstand.

on the witness stand these albanians often appeared to serbs as foolish or disingenuous or both.
den serben erschienen diese albaner im zeugenstand oft töricht oder unehrlich oder beides.

and sons that stand in witness. 74:14
74:14 und dem ich (den weg zum ruhm) ebnete.

adjacent to the bench are the witness stand and the desks where the court clerk and the court reporter sit.
in der regel ist ein gerichtssaal so aufgebaut, dass am kopfende das gericht sitzt.

by tacking that poster before you, i have clapped the highest spokesmen of the capitalist class upon the witness stand.
(beifall.) indem ich dieses plakat vor ihnen aufhefte, habe ich die höchsten wortführer der kapitalistischen klasse auf den zeugenstand geschleppt.

and a witness always stands behind his testimony.”
ein zeuge möge zu seinem zeugnis stehen.

a middle-aged black woman was on the witness stand. i happened to arrive at the close of her testimony.
ein im mittleren alter schwarze frau war im zeugenstand.

the dome of the rock stands there as a witness to this fact.
der felsendom steht an dem platz als ein zeuge dieser tatsache.

dr. stahmer: then, as my first witness for the defense, i shall call colonel friedrich ahrens to the witness stand.
dr. stahmer: then, as my first witness for the defense, i shall call colonel friedrich ahrens to the witness stand.

as a conservative christian democrat, i stand as a witness against this.
dies ist ein bekenntnis: ich bin konservativer christdemokrat. meine partei, die cds-pp, war die gründerin der ppe.

belgium has said that the right to remain will be accorded to women who are willing to take the witness stand and who want to get out of prostitution, and that they will be given help in order to do that.
belgien hat ein bleiberecht für aussagewillige frauen geschaffen, die den ausstieg aus der prostitution versuchen und die dann auch hilfe bekommen.