검색어: workflow process (영어 - 독일어)

workflow
arbeitsablauf

automated workflow and process management
automatisierte workflow- und prozessverwaltung

workflow and objectives of process modelling:
ablauf und ziele prozessbilanzierung:

workflow system with business process definition
system für arbeitsflüsse mit einer möglichkeit geschäftsabläufe zu definieren

system and method for workflow process management
system und verfahren zur arbeitsflussprozessverwaltung

processmaker - workflow management and business process management
processmaker - workflow management and business process management

migration of a workflow system to changed process definitions
migration eines systemes für arbeitsabläufe in geänderte prozessdefinitionen

it supports flexible workflow that suits for unique process.
es unterstützt flexiblen workflow, der für den einzigartigen prozess passt.

continual and integrated workflow based on innovative process automation
kontinuierlicher und durchgängiger workflow auf der basis innovativer prozess-automation

adopt an intuitive, flexible yet cohesive workflow management process
die einführung von flexiblen und doch konsistenten workflow management prozessen

method and system for secured execution of an activity in a workflow process
verfahren und system zur gesicherten ausführung eines vorgangs in einem arbeitsablaufprozess

method for generating an executable workflow code from an unstructured cyclic process model
methode zur generierung von ausführbarem workflow-code aus einem unstrukturierten, zyklischen prozessmodell

as a result, the printing plates are less sensitive and the workflow process has been simplified.
die druckplatten sind damit unempfindlicher und der workflow-prozess wird vereinfacht.

we undertake the same rigorous workflow process for technical translations as for other types of translation.
technische Übersetzungen unterliegen bei uns demselben strengen arbeitsablauf wie alle anderen Übersetzungen auch.

these layers are then segmented via a workflow process and processed simultaneously in the available processor cores.
danach wird über einen workflow-prozess diese schicht zerlegt und parallel auf den zur verfügung stehenden prozessorkernen verarbeitet.

business process optimization of intern workflows within administration
geschäftsprozessoptimierung interner abläufe in der verwaltung

"we appreciate that your staff always makes efforts to react promptly, which minimises disruption in our workflow process.
"wir schätzen vor allem die tatsache, dass ihre mitarbeiter immer bemüht sind, unverzüglich unsere fragen zu beantworten, wodurch mögliche arbeitsunterbrechungen minimiert werden.

a high level of transparency of the programs and process workflows,
eine hohe transparenz der programme und prozessabläufe,

globaldoc project managers are active participants in the globaldoc proprietary workflow process and must check to verify that translator files are software compliant.
projektmanager bei globaldoc sind aktiv in den ablauf eines projekts eingebunden und müssen dafür sorge tragen, dass die vom Übersetzer geschickten dateien mit der unternehmensinternen software kompatibel sind.

for the retouching process i use adobe photoshop and a professional workflow.
für die bildbearbeitung, die zu digitalen zeiten die laborarbeit ersetzt und damit mindestens genauso wichtig wie die kameraausrüstung selbst ist, setze ich die neuste version von adobe photoshop ein.