검색어: would accept and would find it maybe even hotte (영어 - 독일어)

that would be nice and i would find it quite sufficient.
es obliegt allein meiner entscheidung, wie ich denke und welche schlussfolgerungen ich ziehe.

the respective people, however, would know about the concert and would find it.
die betreffenden leute wüssten schon, wo das konzert zu finden sei. das hat mich gewundert.

moreover, consumers would find it incomprehensible.
zudem wäre dies für alle verbraucher unverständlich.

and i would find it more just if evildoers were not suffered but exterminated.
und dass ich es gerechter fände, wenn das böse nicht geduldet sondern ausgerottet würde.

if that were so, i would find it most strange.
ich fände es seltsam, wenn dem so wäre.

anyone who experiences this atmosphere would find it overpowering.
jeder, der diese atmosphäre erlebt, ist überwältigt.

suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a certain program.
angenommen du und dein nachbar finden ein bestimmtes programm nützlich.

not worth it. maybe even a slight increase in their.
vielleicht sogar einen leichten anstieg in ihre.

consumers would find it incomprehensible that even an infinitesimal quantity of prohibited gmos could be tolerated.
für die verbraucher wäre es völlig unverständlich, wenn verbotene gvo, selbst in noch so geringen mengen, toleriert würden.

and if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again).
doch wenn (abermals) derartige güter zu ihnen kämen, griffen sie wiederum danach.

everyone knew the list of countries the council would accept and parliament 's vote was taken as read.
die liste der vom rat zugelassenen länder war bekannt, und das ergebnis der abstimmung im parlament stand von vornherein fest.

is interested in the office of the future would find it productive to learn them.
zukunft vor augen hat, sollte sie kennenlernen. der neue rohstoff wissen

she would find it extremely useful and also a saving, but she will not be persuaded.
es wäre sehr nützlich für sie und auch vorteilhaft, wenn sie eins hätte, doch gibt es keine mittel und wege, um sie zu überzeugen.

the idea that there must be reflection, debate and closure on this issue would be one which i would accept and support.
gewiss wollen die menschen in großbritannien und die menschen vieler anderer länder ihre nationalität nicht irgendeinem europa genannten staat unterordnen.

has the commission carried out an assessment, and would it maybe even be possible to consider a conference or some kind of meeting to which the trade unions are invited to give their views on it?
hat die kommission eine evaluierung durchgeführt, und könnte man gegebenenfalls eine konferenz oder ein treffen anberaumen, an dem auch die gewerkschaften ihre position vertreten können?

i would find it difficult to perceive a space as being spiritual whose occupants are aggressive."
ich hätte schwierigkeiten einen raum als spirituell zu sehen, wo menschen aggressiv sind."

i would find it useful if the commissioner, time-permitting, could comment on this briefly.
ich würde es begrüßen, wenn die frau kommissarin, sofern sie dafür zeit eingeräumt bekommt, kurz darauf eingehen könnte.

for those who can't find it, or maybe even have missed it: here you can download the negatief #14 as pdf.
für diejenigen, die keine finden können, oder die ausgabe verpasst haben: hier gibt negatief #14 als pdf zum downnload.

if he were not exploited, even the bystanders would find it unfair. i have said that now people cannot distinguish good from bad.
ich würde sagen, daß die menschen jetzt keinen unterschied zwischen gutem und schlechtem machen.

no matter how much happened or how unusual the events had been, even the weirdest days would find its end...
egal, wie viel auch passiert ist oder wie unüblich die ereignisse waren; selbst der merkwürdigste tag würde mal sein ende finden...