검색어: you have no idea how much i want you (영어 - 독일어)

you have no idea how much you mean to me.
mit dir fühle ich mich wie die ganze welt ist mein.

don't you know how much i want you
ich weiß nicht, wie lang ich noch hier bin

you have no idea who i am!
habt ihr keine vorstellung davon, wer ich bin!

you have no idea how important you are to me.
du hast keine ahnung, wie wichtig du mir bist.

i have no idea how i got here.
ich habe keine ahnung, wie ich hierher gekommen bin.

i have no idea how much it costs.
ich habe keine vorstellung, wie viel das kostet.

you have no idea how you're going to come up.
du weißt nicht, wie du aufkommst.

i love you so much i want you happy
gehst du, dann bleib ich.

but you have no idea how to grasp it.
aber sie haben keine ahnung wie sie es anfassen müssen.

al gore: you have no idea.
al gore: sie haben keine ahnung.

you have no idea how grieved i and my wife will be if you don't.'
du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr du mich und meine frau kränken würdest.«

i have no idea how he escaped.
ich habe keine ahnung, wie er entkam.

and i understand, how much i love you, how much i want to see you...
so eine idee für mich im sinn, als ein wort über meine lippen, als wunsch im herzen von mir .. und ich merke, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich treffen wollen ...

i have no idea how vain i am in these matters.
i hab koa ahnung, wie eitel i in diesen dingen bin.

i have no idea how long it will take.
ich habe keine ahnung, wie lange es dauern wird.

you really have no idea how we yearn for the change.
ihr habt wirklich keine ahnung davon, wie sehr wir uns nach dem wechsel sehnen.

dear jesus i want to tell you again how much i love you.
liebster jesus, ich will dir immer wieder sagen, daß ich dich sehr lieb habe.

i have no idea how we got on to that!!
blossom: ich habe keine ahnung, wie wir darauf gekommen sind!

i have no idea how this slipped into the text.
ich weiß nicht, wie das reingekommen ist.

dazu der wiederauferstanden john locke und bens aussage: you have no idea how important you are.
dazu der wiederauferstanden john locke und bens aussage: you have no idea how important you are.