검색어: accounted (영어 - 라트비아어)

renewables accounted for 16%.
atjaunīgās enerģijas īpatsvars ir 16 %.

diffuse emissions shall be accounted for.
Ņem vērā arī difūzas emisijas.

how should the credit be accounted for?
kā jāuzskaita kredīts?

recoveries shall be reported and accounted for.
par atgūšanu ir jāziņo un jāatskaitās.

determining that fluids are properly accounted for;
jānosaka, ka ir atbilstīgi ņemti vērā šķidrumi;

accounted for under ias 39, financial instruments:
jāuzskaita saskaņā ar 39. sgs "finanšu instrumenti:

average exposures as single agent accounted for:
vidējā iedarbība, lietojot monoterapijā, bija šāda:

together, they accounted for 86% of the counterfeits;
kopā šo banknošu viltojumi veidoja 86% no visiem viltojumiem;

firstly, the proportion accounted for by energy taxes.
pirmkārt, tā proporcionālā daļa, ko veido enerģijas nodokļi.

faecal excretion accounted for 6 % of the administered dose.
ar izkārnījumiem tika izvadīti 6 % lietotās devas.

crude oil and intermediate products shall be accounted for:
jēlnaftu un tās starpproduktus uzskaita:

the participation was still accounted for some eur 24 billion.
līdzdalība joprojām bija apmēram eur 24 miljardi.

other unidentified components accounted only for 0.6 % of the dose.
citi neidentificēti savienojumi ir tikai 0,6 % devas.

the following may be, inter alia, accounted for output fractions:
cita starpā izejošajām frakcijām var ņemt vērā šādus elementus:

in 2003 road transport for sernam accounted for €[…] million in turnover.
sernam 2003. gadā nodrošinātie ceļu transporta pārvadājumi bija […] m€ no apgrozījuma.

in 2004, coal accounted for 27% of global primary energy consumption.
ogles 2004. gadā veidoja 27% no primārās enerģijas patēriņa pasaulē.

one member state, germany, accounted for two thirds of total eu consumption.
vienas dalībvalsts, proti, vācijas patēriņš veidoja divas trešdaļas no visa es biodegvielas patēriņa.

in 2008, europe's telecoms sector revenues accounted for €351 billion.
eiropas telesakaru nozares ieņēmumi 2008. gadā sasniedza 351 miljardu eiro.

direct farm payments, which accounted for €39.7 billion, were free from material error.
izvērtējot tiešos maksājumus lauku saimniecībām 39,7 miljardu eiro apmērā, būtiskas kļūdas netika konstatētas.

the latter accounted for13.5%of cocaine quantities seized worldwide (cnd,2004).
kolumbija ir visplašākais nelegālās kokas avots pasaulē,no tās atpaliek bolīvija un peru (unodc, 2003a).kokaīna ražošana vispasaules mērogā 2002. gadā bijanovērtēta 800 tonnu apmērā, no kurām 72% ražoja kolumbijā, 20% peru un 8% bolīvijā.