검색어: argued (영어 - 라트비아어)

mandeson argued: “
mandelsons paskaidroja: „

it could be argued that
var iebilst, ka:

more specifically, it argued that:
tas jo īpaši apgalvoja, ka:

can express an argued opinion
spēj izteikt argumentētu viedokli

it killed me when they argued!
man bija tik ļoti bail katru reizi, kad viņi strīdējās!

we argued that this was not necessary.
mēs iebildām, ka tas nav nepieciešams.

in particular, the committee argued that:
Īpaši komiteja uzsvēra, ka:

it is wrongly argued that jobs will be lost.
ir nepareizi iebilst, ka var tikt zaudēts darbs.

it is wrongly argued that jobs might be lost.
ir nepareizi iebilst, ka var tikt zaudēts darbs.

they also argued that community trade was not disrupted.
tāpat tika norādīts, ka tirdzniecība kopienā netiek ietekmēta.

hungary has argued that its notaries have judicial powers.
ungārija apgalvoja, ka tās notāriem ir piešķirtas tiesu varas pilnvaras.

this house has always argued for a free and fair media.
Šis parlaments vienmēr ir iestājies par brīviem un godīgiem saziņas līdzekļiem.

i certainly appreciated his considered and well-argued contribution.
es noteikti novērtēju viņa apdomāto un labi argumentēto ieguldījumu.

moreover, germany argued, nordlb also paid an appropriate remuneration.
bez tam banka nordlb esot maksājusi atbilstošu atlīdzību.

legitimate expectations on behalf of the beneficiary were not expressly argued.
tiesiskā paļāvība atbalsta saņēmēja vārdā netika skaidri norādīta.

it was further argued that lithuania was the most appropriate analogue country.
vēlāk tika iebilsts, ka atbilstošākā analogā valsts ir lietuva.

is the project presented in a logical and well-argued manner?
vai projekts ir iesniegts loģiskā un labi pamatotā formā?

it was therefore argued that each type of black colorformer was one single product.
tādējādi tika apgalvots, ka katrs melnās krāsas hromogēno vielu tips ir īpašs.

certain indian exporting producers argued that the injury margins have been incorrectly calculated.
daži indijas ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka zaudējumu apmērs ir aprēķināts nepareizi.

it was argued that ukrainian tariffs should be used, or alternatively, lithuanian tariffs.
bija iebildumi, ka būtu jāizmanto ukrainas tarifi vai alternatīvi lietuvas tarifi.