검색어: attendance by session (영어 - 라트비아어)

f) attendance by croatian observers at the may 2013 session
f) horvātu novērotāju dalība 2013. gada maija plenārsesijā

members' attendance by country
locekﾌu piedalﾅþanｮs pｺc valstﾅm

does the child’s condition necessitate attendance by another person?
vai bērnam nepieciešama citas personas kopšana?

attendance by the president and a delegation of section presidents of the french esc at the committee's plenary session of 5 may 2011
francijas esvp priekšsēdētāja un nodaļu priekšsēdētāju delegācijas dalība komitejas plenārsesijā 2011. gada 5. maijā

attendance by the president and a delegation of section presidents of the french esc at the committee's plenary session of 5.5.2011
francijas esvp priekšsēdētāja un specializēto nodaļu priekšsēdētāju delegācijas dalība komitejas plenārsesijā 2011. gada 5. maijā

attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .

•attendance by a doctor and assistance from a midwife during pregnancy and after delivery;
• iegūt praktiskas zināšanas un prasmes,

to avoid unnecessary attendance by interpreters, members are asked to notify their group secretariat if they are unable to attend.
locekļus, kas nevar ierasties uz konferenci, lūdz iepriekš brīdināt savas grupas sekretariātu, lai tulkus neaicinātu bez vajadzības.

the eu will make use of the possibilities for attendance by senior weu hq representatives at similarly relevant parts of eu meetings held below council level in the cfsp framework.
es izmantos iespējas saistībā ar res galvenās mītnes augstu pārstāvju dalību tikpat nozīmīgās es sanāksmju daļās, kas rīkotas zemākā nekā padomes līmenī kĀdp sakarā.

derogations to that limitation should be provided to one community reference laboratory that needs support for attendance by more than 30 participants in order to achieve the best outcome from its workshops.
atkāpes no šā ierobežojuma var piešķirt vienai kopienas references laboratorijai, kurai ir vajadzīgs atbalsts, lai nodrošinātu semināra apmeklējumu vairāk nekā 30 dalībniekiem un lai panāktu tās organizēto semināru vislabākos rezultātus.

derogations to that limitation should be provided for some european union reference laboratories that need support for attendance by more than 32 participants in order to achieve the best outcome of their workshops.
atkāpes no šā ierobežojuma būtu jāpiešķir dažām eiropas savienības references laboratorijām, kurām vajadzīgs atbalsts, lai nodrošinātu semināra apmeklējumu vairāk nekā 32 dalībniekiem un sasniegtu vislabākos rezultātus to organizētajos semināros.

the attendance by the swedish minister for equality and integration at the last section of the meeting demonstrated this, as did the rapporteur being invited to the ministerial conference on this issue, be held in to be held in stockholm in october.
to apstiprina fakts, ka zviedrijas integrācijas un iespēju vienlīdzības ministrs piedalījās specializētās nodaļas iepriekšējā sanāksmē, kā arī tas, ka ziņotāja ir uzaicināta piedalīties šim tematam veltītā ministru līmeņa konferencē, kas šā gada oktobrī notiks stokholmā.

three expert meetings with attendance by representatives of exploration companies and scientific institutions, researchers, and nuclear test experts will be held between the second half of 2010 and the first half of 2011 on the following topics:
temati trīs ekspertu sanāksmēs, tajās piedaloties pētījumu uzņēmumu un zinātnisku iestāžu pārstāvjiem, pētniekiem, kā arī kodolizmēģinājumu ekspertiem, kas notiks laikā no 2010. gada otrās puses līdz 2011. gada pirmajai pusei, būs šādi:

the committee on petitions, despite the fact that on occasion its attendance by meps is rather slim, is, i believe, one of the most important committees which links the ordinary citizen of europe with the eu institutional order.
lūgumrakstu komiteja, neskatoties uz to, ka reizēm deputāti to maz apmeklē, es uzskatu, ir viena no svarīgākajām komitejām, kas veido saikni starp es vienkāršo iedzīvotāju un es iestādēm.

56. the committee urges the state party to continue to take effective measures to increase school attendance by roma children, including, inter alia, through allocation of scholarships and the recruitment of additional school personnel from among the roma community.
56. komiteja aicina dalībvalsti turpināt efektīvu pasākumu veikšanu, lai palielinātu čigānu (romu) bērnu regulāru skolas apmeklēšanu , kas ietvertu, cita starpā, stipendiju piešķiršanu un papildu skolu personāla vervēšanu no čigānu (romu) kopienas vidus.

"the presidency will organise council agendas by grouping together related agenda items, in order to facilitate attendance by the relevant national representatives, particularly where a given council configuration has to deal with clearly distinguishable sets of topics."
"prezidentvalsts organizē padomes darba kārtības, sagrupējot savstarpēji saistītus darba kārtību punktus, lai atvieglotu attiecīgo valstu pārstāvju dalību, jo īpaši tad, ja attiecīgajam padomes sastāvam ir jāizskata skaidri nošķirami tematu kopumi."

by way of derogation from article 13(1) of regulation (ec) no 1754/2006, the laboratory referred to in paragraph 1 shall be entitled to claim financial assistance for attendance by a maximum of 50 participants at one of its workshops referred to in paragraph 2 of this article.
atkāpjoties no 13. panta 1. punkta regulā (ek) nr. 1754/2006, 1. punktā minētā laboratorija ir tiesīga pieprasīt finansiālu atbalstu ne vairāk kā 50 cilvēku dalībai kādā no tās semināriem, kas minēti šā panta 2. punktā.