전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
busuttil ltd.
busuttil ltd.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
busuttil ltd niche apts., no.
busuttil ltd niche apts., no.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
we cannot open a debate on that now, mr busuttil.
busuttil kungs! mēs pašreiz nevaram sākt debates par šo jautājumu.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
i would like to thank mr cashman and mr busuttil for their comments and encouragement.
es gribētu pateikties cashman un busuttil kungiem par komentāriem un pamudinājumu.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
the report was prepared by mr busuttil, and i should like to congratulate him on this success.
ziņojumu sagatavoja busuttil kungs, un es vēlētos apsveikt viņu par šiem panākumiem.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
legal measures to prevent these scams are essential and the busuttil report is accordingly to be welcomed.
ir būtiski īstenot juridiskus pasākumus, lai to novērstu, tāpēc busuttil ziņojums ir vērtējams atzinīgi.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
the committee on petitions, which i chair, has appointed mr busuttil to draw up a report on this matter.
lūgumrakstu komiteja, kuras priekšsēdētājs es esmu, ir uzdevusi busuttil kungam sagatavot ziņojumu par šo tematu.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
i would like to thank all those involved, first and foremost mr busuttil and also all the members who endorsed this resolution.
es vēlētos pateikties visiem iesaistītajiem, vispirms un galvenokārt busuttil kungam un arī deputātiem, kas apstiprināja šo rezolūciju.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
on the issue of resettlement, i fully agree with mr busuttil, who said that he was surprised that this did not exist before.
tagad par pārvietošanu - es pilnīgi piekrītu busuttil kungam, kurš sacīja, ka esot pārsteigts, ka šāda programma nav pastāvējusi līdz šim.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
dr. busuttil talked about the european parliament, about the voting and that each country had a voice irrelevant of size or language.
dr. busuttil runāja par eiropas parlamentu, par balsošanu un par to, ka katrai valstij bija balss, neatkarīgi no valsts lieluma un valodas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thirdly, i am delighted that the committee on petitions has decided to prepare a special report, and we look forward with pleasure to this report by mr busuttil.
treškārt, es priecājos, ka lūgumrakstu komiteja ir nolēmusi sagatavot īpašu ziņojumu, un mēs ar prieku gaidām busuttil kunga ziņojumu.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
dr. busuttil grasped the opportunity to explain how difficult it was to be elected for such a post and explained the process on an experience which students have passed through just a few hours before.
dr. busuttil izmantoja iespēju, lai paskaidrotu, cik sarežģīti bija būt ievēlētam tādā amatā un izskaidroja pieredzi, kas tiga iegūta procesā, kuram skolēni izgāja cauri tikai dažas stundas pirms.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as mr busuttil reminded us, the european parliament enjoys an enormous amount of trust and this trust results from, among other reasons, the work of our committee.
kā s. busuttil kungs mums atgādināja, eiropas parlaments bauda milzīgu uzticību, un šī uzticība citu iemeslu starpā rodas arī mūsu komitejas darba rezultātā.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
mr albrecht, mr busuttil, mrs sippel, mrs sargentini, mrs svensson, mr paška, mr de rossa and several others have raised this issue.
Šo jautājumu izvirzīja r. albrecht kungs, s. busuttil kungs, b. sippel kundze, j. sargentini kundze, e.b. svensson kundze, j. paška kungs, p. de rossa kungs un vairāki citi.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
concerning the distinction made between highly qualified workers and unskilled workers, a subject mentioned by mr busuttil and mrs lefrançois, in particular, and by mrs lambert, i believe we must move forward by stages.
runājot par augsti kvalificētu un nekvalificētu darba ņēmēju nodalīšanu, ko īpaši pieminēja busuttil kungs un lefrançois kundze, kā arī lambert kundze, es uzskatu, ka mums jāvirzās uz priekšu pakāpeniski.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
as mr busuttil, mr coelho, mrs cederschiöld and mrs vălean put it so well, it is clear that frontex has saved many lives up to now, and i cannot allow it to be said that frontex is therefore in some way a militarisation of europe.
kā busuttil kungs, coelho kungs, cederschiöld kundze un vălean kundze to tik labi pateica, ir skaidrs, ka frontex līdz šim ir izglābusi daudz dzīvību, un es nevaru ļaut teikt, ka šī aģentūra tādēļ kaut kādā veidā nozīmē eiropas militarizāciju.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
i suppose i am celebrating slightly that we are having this debate and that my colleague, simon busuttil, is going to have a report and prepare information, but i think the council needs to be a little more proactive on this, and indeed the commission likewise.
man šķiet, es nedaudz svinu šo debašu sākumu un to, ka mans kolēģis simon busuttil gatavo ziņojumu un informāciju, taču man šķiet, ka padomei ir jābūt mazliet aktīvākai šajā jautājumā, un tieši tāpat arī komisijai.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
the commissioner said that the commission has not received such complaints that might spur it on to launch an investigation into this matter but, the way i see it, this debate, along with the debate to be held on the basis of mr busuttil's report, will serve as an adequate reason for the commission to take action in this matter, as these practices are hugely dishonest and harass small business and ordinary people - in other words, people who do not have armies of lawyers at their disposal to protect them.
komisārs teica, ka komisija nav saņēmusi tādas sūdzības, kas pamudinātu to sākt šīs lietas izmeklēšanu, taču es uzskatu, ka šīs debates un debates, kas notiks saistībā ar busuttil kunga ziņojumu, būs pietiekams iemesls, lai komisija rīkotos šajā jautājumā, jo šīs metodes ir ārkārtīgi negodīgas un nomoka mazos uzņēmējus un parastos cilvēkus - citiem vārdiem sakot, cilvēkus, kuru rīcībā nav juristu armijas, kas viņus aizsargātu.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질: