검색어: cheerful (영어 - 라트비아어)

i would also like to thank our unfailingly cheerful colleagues from the csu who have had to show me such forbearance.
tāpat es gribētu pateikties mūsu vienmēr priecīgajiem kolēģiem no csu, kas man ir izrādījuši šādu iecietību.

however, 10 years after the ottawa convention, there is still no reason to be cheerful.
tomēr desmit gadus pēc otavas konvencijas pieņemšanas vēl nav iemesla būt apmierinātiem.

this is also reflected in the design elements of «soma», such as cheerful colours, simple icons and clever use of emoticons.
Šis pozicionējams atspoguļojas arī studijas «overpriced» veidotajā «soma» dizainā, kurā izmantotas dzīvespriecīgas krāsas, vienkāršas ikonas un asprātīgs emocijikonu lietojums.

every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
katrs lai dara, kā viņš savā sirdī apņēmies, ne skumdams un ne spiests, jo augstsirdīgu devēju dievs mīl.

on behalf of the alde group. - (fr) madam president, i must, of course, begin by thanking the rapporteurs, mr stubb and mr brie, and especially ms schaldemose for her efficiency - that cheerful efficiency which i think we have all appreciated.
alde grupas vārdā. - (fr) priekšsēdētājas kundze, man, protams, jāsāk ar pateicību referentiem a. stubb un a. brie un īpaši c. schaldemose par viņas efektīvo darbu, ko, manuprāt, mēs visi novērtējam.