검색어: children’s guardian (영어 - 라트비아어)

naturally, the directive does not release the children's guardians from their responsibility either.
protams, šī direktīva nekādā gadījumā neatbrīvo no atbildības bērnu aizbildņus.

in order to compensate partial loss of earnings for persons doing their service in the army, civilian service, civil protection, etc., claims for loss of income may be made which, if applicable, may take the form of a children’s, guardian’s or operating allowance.
520œdienas naudas, ja šī apdrošinātā persona saņem invaliditātes pensiju ai vai nelaimes gadījumu apdrošināšanas ietvaros un vismaz 18œmēnešus ir veikusi sociālās apdrošināšanas iemaksas;