검색어: controllability (영어 - 라트비아어)

verifiability and controllability of measures
pasākumu pārbaudāmība un kontrolējamība

verifiability and controllability of measures and eligibility rules
pasākumu un atbilstības noteikumu pārbaudāmība un kontrolējamība

generation of different documents, controllability of their terms of validity,
dažādu dokumentu izveidošana, to termiņu kontroles iespējas,

appropriate drafting of tender specifications ensuring controllability of the achievements of the required results and of the costs incurred;
pienācīga konkursa specifikāciju izstrādāšana, kas nodrošina vajadzīgo rezultātu sasniegšanas un radušos izmaksu kontroli;

implements investments that improve the controllability of the biological waste water treatment process, especially the balance of nitrogen un fosfors atdalīšana
īsteno ieguldījumus, kas ļauj uzlabot bioloģiskā notekūdeņu attīrīšanas procesa, it īpaši slāpekļa un fosfora atdalīšanas bilances, kontroli

controllability is enhanced by clarification, simplification and harmonisation of the production rules and the removal of a series of possible exceptions to such rules.
precizējot, vienkāršojot un saskaņojot ražošanas noteikumus un atceļot vairākus iespējamos izņēmumus minētajos noteikumos, ir palielināta kontrolējamība.

the managing authority and paying agency shall also undertake the assessment of the verifiability and controllability of measures during the implementation of the rural development programme.
vadošā iestāde un maksājumu aģentūra pasākumu kontrolējamības un pārbaudāmības novērtēšanu veic arī lauku attīstības programmas īstenošanas laikā.

these elements could possibly limit the compliance costs for farmers, but complicate management and controls and could also have an impact on the controllability of the scheme.
Šie elementi varētu samazināt atbilstības nodrošināšanas izmaksas lauksaimniekiem, tomēr, iespējams, sarežģītu pārvaldību un kontroles pasākumus un varētu ietekmēt arī shēmas kontrolējamību.

establishment of the work programme, subject to the opinion of the management committee, with milestones for the release of funding ensuring controllability of achievements and costs;
darba programmas izveide, ievērojot pārvaldības komitejas atzinumu, ar starpmērķiem finansējuma piešķiršanai, kas nodrošina sasniegumu un izdevumu kontroli;

to this end, the managing authority and the paying agency of each rural development programme shall provide an ex ante assessment of the verifiability and controllability of the measures to be included in the rural development programme.
Šajā nolūkā katras lauku attīstības programmas vadošā iestāde un maksājumu aģentūra paredz lauku attīstības programmā iekļaujamo pasākumu pārbaudāmības un kontrolējamības ex ante novērtējumu.

the essential quality of the commission's proposal is precisely the clarity, simplicity and controllability of the mechanism introduced: three operations within the seven days following an international transport.
komisijas priekšlikuma svarīga iezīme ir tieši ieviestās sistēmas skaidrība, vienkāršība un kontroles iespējas: trīs operācijas septiņās dienās pēc starptautiska pārvadājuma.

in order to allow a simpler implementation of equivalence and for reasons of controllability, rules should be laid down as regards the area coverage of equivalent measures, taking into account the specific characteristics of agri-environment-climate measures and certification schemes.
lai dotu iespēju vienkāršāk īstenot līdzvērtību un kontrolējamības apsvērumu dēļ, būtu jāizklāsta noteikumi par līdzvērtīgo pasākumu aptverto platību, ņemot vērā agrovides un klimata pasākumu un sertifikācijas shēmu specifiskās iezīmes.