검색어: discotheques (영어 - 라트비아어)

this is notably the case in discotheques, clubs, fitness or spa centres.
tas sevišķi attiecas uz diskotēkām, klubiem, fitnesa vai spa centriem.

every weekend, thousands of young people cross the border to go to discotheques or attend rave parties.
katru nedēļas nogali apmēram tūkstotis jauniešu šķērso robežu, lai dotos uz diskotēkām vai piedalītos rave pasākumos.

•serious risks of hearing damage exist for workers in the music and entertainment sectors who regularly have to work in noisy environments such as clubs, discotheques or at live concerts.
•nopietni dzirdes bojājumu riski pastāv tiem darba ņēmējiem mūzikas un izklaides nozarē, kam regulāri jāstrādā tādās trokšņainās vidēs kā klubi, diskotēkas vai dzīvās mūzikas koncerti.

•in the case of workers of discotheque and disk jockeys (djs):the employees of discotheques or comparable live events are exposed to high sound levels as well.
•darba ņēmējiem diskotēkās un dīdžejiem:uz darba ņēmējiem diskotēkās vai līdzīgos dzīvās mūzikas pasākumos arī iedarbojas ļoti skaļa skaņa.

another example is spain, where a new law entered into force in january 2011 extending the smoking ban to all public places, including bars, restaurants, discotheques, entertainment venues and public transport terminals.
kā vēl vienu piemēru var minēt spāniju, kurā 2011. gada janvārī stājās spēkā jauns likums, kas aizliegumu smēķēt attiecināja uz visām sabiedriskām vietām, tostarp bāriem, restorāniem, diskotēkām, izklaides pasākumu norises vietām un sabiedriskā transporta termināļiem.

in the majority of cases, they lose their lives at weekends, during the evening, during the night, often returning from a party or a discotheque after consuming excessive amounts of alcohol.
vairumā gadījumu viņi zaudē dzīvības nedēļas nogalēs, vakarā, naktī, bieži atgriežoties no viesībām vai diskotēkas pēc liela daudzuma alkohola patēriņa.