전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we have at our disposal works such as a green history of the world by clive ponting or the writings of the french historian emmanuel le roy ladurie.
mūsu rīcībā ir tādi darbi kā clive ponting "a green history of the world” vai franču vēsturnieka emmanuel le roy ladurie darbi.
presentation by emmanuel berck, deputy head of the sme policy development unit of the european commission's dg enterprise, on the european small business act
eiropas komisijas uzņēmumu Ģd, mvu politikas attīstības direktorāta nodaļas vietnieka emmanuel berck kga uzstāšanās par ziņojumu saistībā ar eiropas mazās uzņēmējdarbības akta projektu.
behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.
lūk, jaunava ieņems savās miesās un dzemdēs dēlu, un nosauks viņu vārdā emanuēls, kas ir tulkots: dievs ar mums.
mr emmanuel coulon, registrar of the general court since 6 october 2005, whose term of office will expire on 5 october 2011, had his term renewed on 13 april 2011, for the period from 6 october 2011 to 5 october 2017.
emanuels kulons [emmanuel coulon], kurš vispārējās tiesas sekretāra amatā ir kopš 2005. gada 6. oktobra un kura pilnvaru termiņš beigsies 2011. gada 5. oktobrī,
the panel consisted of experts in numismatics, artists, a former member of the european commission( christine scrivener), members of parliament, the french mint director emmanuel constans, the general engraver pierre rodier and the actress irène jacob, along with members of professional bodies. they selected the following designs:
speciālistu komisijas sastāvā bija numismātikas eksperti, mākslinieki, bijusī eiropas komisijas locekle ktristīne skrivenere( christine scrivener), parlamenta locekļi, francijas monētu kaltuves direktors emanuels konstāns( emmanuel constans), vadošais gravieris pjērs rodjē( pierre rodier) un aktrise irēna Žakoba( irène jacob), kā arī profesionālo organizāciju biedri.