검색어: enlightening (영어 - 라트비아어)

reform of the common organisation of the market: enlightening studies and consultations
kopējās tirgus organizācijas reforma: pētījumi un informatīvās konsultācijas

it is our honor to be part of this wonderful site with its enlightening and uplifting information.
tas ir liels gods man un maniem vēstījumiem atrasties šajā mājas lapā, kas slavena ar tās apgaismojošo un paceļošo informāciju.

thirdly, the book contains many really interesting and enlightening examples of foreign practice.
treškārt, grāmatā ietverti daudzi patiešām interesanti un pamācoši piemēri no ārvalstu prakses.

the whole process of preparing the toys directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.
viss šis rotaļlietu direktīvas sagatavošanas process bija pamācošs gan man, gan arī maniem kolēģiem, kas šajā pēcpusdienā atrodas zālē.

many eu countries do not manufacture objects of this type, report any major problems or have enlightening statistics on owners of replica firearms.
daudzās savienības valstīs šādus priekšmetus neražo, tās neziņo par nopietnām problēmām šajā sakarā, un to rīcībā nav informatīvu statistikas datu par šaujamieroču imitāciju īpašniekiem.

it is a great occasion that you are so privileged to be a part of, and one that will prove to be the most enlightening experience of your time in duality.
tas ir varens notikums un jums ir tā laime tajā piedalīties, šis laiks pierādīs sevi kā jums apgaismību nesošais laiks dualitātē.

the love between the two is shown as having enlightening power which helps cash overcome drug and alcohol addiction, replacing it with the blessings of god and family life.
abu mīlestība te ir apskaidrojošs spēks, kas kešam palīdz pārvarēt alkohola un narkotiku atkarību, vietā iemantojot dieva un ģimenes dzīves svētību.

firstly, i clearly agree that solutions cannot be implemented effectively by the european union alone; that is quite obvious but also rather enlightening.
vispirms es noteikti piekrītu, ka eiropas savienība viena pati nevar efektīvi īstenot šīs problēmas risinājumus; tas ir diezgan nepārprotami, taču arī visai informatīvi.

in this video competition, the commission asked for short but creative, interesting and enlightening videos about entrepreneurship in three categories: “
Šajā videokonkursā komisija lūdza izveidot īsus, bet radošus, interesantus un izglītojošus videosižetus par uzņēmējdarbību trīs kategorijās: “

on executive agencies, which are the very large, enlightening item on our budgetary procedure this year, i would like also to stress the constructive framework set by the july conciliation between us and the overall issue of agencies.
attiecībā uz izpildaģentūrām, kas ir ļoti liels, pamācošs postenis mūsu šī gada budžeta procedūrā, un es vēlos arī uzsvērt konstruktīvo plānu, ko noteica jūlija saskaņošanas procedūrā attiecībā uz mums un uz aģentūru kopējo jautājumu.

discussions at the seminar were lively and enlightening, and the feedback received confirmed that ombudsmen found the choice of topic to be highly relevant to their everyday work.another network seminar to take place in 2008 was the sixth seminar of the liaison officers which was from 1 to 3 june in strasbourg.
semināra laikā notika ļoti spraigas un pamācošas diskusijas, un pēc tam saņemtais vērtējums apliecināja, ka izvēlētie temati atbilda ombudu ikdienas darbā risināmajiem sarežģījumiem.2008. gada 1.–3. jūnijā strasbūrā notika cits tīkla dalībnieku seminārs — sestais sadarbības koordinatoru seminārs.

i found my recent web chat under the topic 'have a safe christmas' (which i very much enjoyed) most enlightening and engaging, and answered nearly 50 interesting questions.
es atklāju, ka mana nesenā tērzēšana internetā ar nosaukumu "lai tev droši ziemassvētki” (kas man ļoti patika) ir ļoti pamācoša un aizraujoša un es atbildēju uz gandrīz piecdesmit interesantiem jautājumiem.