검색어: examination office (영어 - 라트비아어)

notification by the office of the examination office
biroja veiktā pārbaudes biroja informēšana

cooperation between the office and the examination office
biroja un pārbaudes biroja sadarbība

the examination office shall issue a copy of such interim report direct to the applicant.
pārbaudes birojs šāda starpziņojuma kopiju izsniedz tieši pieteikuma iesniedzējam.

the submission by the examination office to the office of interim reports on each growing period.
pārbaudes birojs birojam iesniedz starpziņojumus par katru augšanas periodu.

designation of an examination office referred to in article 55(1) of the basic regulation
pamatregulas 55. panta 1. punktā minētā pārbaudes biroja nozīmēšana

with the consent of the office, access to the test plots shall be arranged by the examination office.
pieeju izmēģinājuma laukiem ar biroja piekrišanu nodrošina pārbaudes birojs.

parties to proceedings, office and examination offices
procesĀ iesaistĪtĀs puses, birojs un pĀrbaudes biroji

the administrative council shall meet at the seat of the commission, or at the location of the office or of an examination office.
administratīvā padome sanāk komisijas mītnes vietā vai biroja, vai pārbaudes biroja atrašanās vietā.

articles 22 and 24 to 27 of this regulation shall apply mutatis mutandis to the office, the examination office and to the holder.
Šīs regulas 22. un 24. līdz 27. pantu piemēro mutatis mutandis attiecībā uzbiroju, pārbaudes biroju un īpašnieku.

unless otherwise provided, any communication by the office or an examination office shall include the name of the competent member of the staff.
ja vien nav paredzēts citādi, visos biroja vai pārbaudes biroja paziņojumos norāda biroja vai pārbaudes biroja kompetentā darbinieka vārdu.

in the circumstances set out in paragraph 3, a separate auditing report of the bodies shall be submitted to the office by the examination office.
Šā panta 3. punktā minētajā gadījumā pārbaudes birojs birojam iesniedz iestāžu revīzijas pārskatus.

without prejudice to other investigations by the office, information from the examination office about details of any previous disposal of the variety; and
neierobežojot citas biroja veiktās pārbaudes, pārbaudes birojs sniedz informāciju par jebkādu iepriekšēju rīcību ar attiecīgo šķirni; un

the examination office shall periodically submit to the office a breakdown of the costs of the technical examination performed and of the maintenance of the necessary reference collections.
pārbaudes birojs periodiski iesniedz birojam veikto tehnisko pārbaužu un nepieciešamo uzziņu krājumu uzturēšanas izmaksu sadalījumu.

3 1 0expenditure on the maintenance of reference collections of varieties at the examination offices
3 1 0izdevumi par šķirņu references kolekciju uzturēšanu pārbaudes birojos

this provision shall apply mutatis mutandis to the cancellation of the designation of an examination office, subject to article 15(6) of this regulation.
Šo nosacījumu piemēro mutatis mutandis, ja lēmumu par pārbaudes biroja nozīmēšanu atceļ saskaņā ar šīs regulas 15. panta 6. punktu.

3 0 0fees payable to the competent agencies and offices in the member states acting as examination offices
3 0 0maksa dalībvalstīs esošām kompetentām aģentūrām un iestādēm, kuras darbojas kā pārbaudes biroji

the office shall pay the examination offices a fee in accordance with the implementing rules pursuant to article 114.
birojs maksā pārbaudes birojiem atlīdzību saskaņā ar īstenošanas noteikumiem, ievērojot 114. pantu.

in accordance with article 55(3) of the basic regulation, the office shall transmit copies of the following documents relating to the variety to the examination office:
saskaņā ar pamatregulas 55. panta 3. punktu birojs uz pārbaudes biroju nosūta šādu ar šķirni saistītu dokumentu kopijas:

the office shall forward to the examination offices copies of the application as required under the implementing rules pursuant to article 114.
birojs nosūta pārbaudes birojiem pieteikuma kopijas, kā paredzēts īstenošanas noteikumos, ievērojot 114. pantu.

for the purpose of the provisions of this chapter, such agencies or sub-offices shall be considered as examination offices.
Šajā nodaļā šādas aģentūras vai apakšbirojus uzskata par pārbaudes birojiem.