검색어: general pattern (영어 - 라트비아어)

pattern
Šablons:

pattern:
atvērts fails:% 1

pattern b
reference b

pattern tests
modeļu izmēģinājumi

repeating pattern.
atkārtojas modeli.

instrument pattern;
instrumentāla lidojuma shēma;

primary energy consumption reveals a general pattern of diversity in the fuels used.
primārās enerģijas patēriņš atklāj izmantoto degvielu daudzveidības vispārējo struktūru.

this points to a more general pattern of behaviour based on dumping to large third markets.
tas norāda uz vispārēju tendenci, kas balstās uz dempinga cenu piedāvāšanu lieliem trešo valstu tirgiem.

this directive is in line with the general pattern of these previous legal acts and is not opposed to it.
Šī direktīva ir saskaņā ar šo līdzšinējo tiesību aktu vispārējo struktūru, un tajā paredzētie noteikumi nav pretrunā ar tiem.

prevalence and patterns among the general population and youth
izplatība un lietošanas ievirzes iedzīvotāju vidū kopumā un jaunatnes vidū

•prevalence and patterns of drug use among the general population;
•narkotiku lietošanas izplatåba un strukt÷ra iedzåvotÔju vid÷; • problemÔtiskÔ narkotiku lietošanas izplatåba un strukt÷ra;•ar narkotiku lietošanu saiståtas infekcijas slimåbas;•narkotiku izraisåti nÔves gadåjumi un narkotiku lietotÔju mirståba; • narkomÔnijas ÔrstÛšanas pieprasåjums.

this would imply that it is likely that export prices to such other third countries are also dumped, pointing to a more general pattern of behaviour based on dumping.
tas nozīmētu, ka ir ticams, ka eksports uz šādām citām trešām valstīm arī tiek veikts par dempinga cenām, un tas norāda uz vispārīgāku dempinga rīcības tendenci.

the general pattern of inflation is also apparent from other relevant price indices, such as the hicp excluding unprocessed food and energy (see table 2).
vispārējo inflācijas tendenci apliecina arī citi būtiski cenu indeksi, piemēram, spci, izņemot neapstrādāto pārtiku un enerģiju (sk. 2. tabulu).

beyond this general pattern, and bearing in mind that the number of tested subjects may vary in some countries depending on the test or school year concerned, two general models are apparent.
Ņemot vērā to, ka dažās valstīs mācību priekšmetu skaits, kuros tiek rīkoti valsts pārbaudes darbi, var atšķirties atkarībā no pārbaudes darba veida vai klases, kurā šie pārbaudes darbi kārtojami, papildus šai parastajai kārtībai ir vēl divi galvenie modeļi.

the above-mentioned general increase is manifested in different patterns in different countries.
iepriekš minētais vispārējais līdzdalības pieaugums ir novērojams dažādās valstīs un dažādos modeļos.

the general pattern of relatively moderate price pressures is also apparent from other relevant price indices, such as the hicp excluding unprocessed food and energy (see table 2).
vispārējo tendenci, ka cenu spiediens kļūst mērenāks, apliecina arī citi būtiski cenu indeksi, piemēram, spci, izņemot neapstrādāto pārtiku un enerģiju (sk. 2. tabulu).

that said, the picture is quite diverse across countries, and it is difficult to discern general patterns.
tomēr katrā valstī vērojama pilnīgi atšķirīga aina, un ir grūti saskatīt vispārējas tendences.

in a 4 year clinical trial, the general pattern of adverse event distribution was similar to that reported for the 1 and 2 year studies with the total incidence of gastrointestinal related adverse events occurring in year 1 decreasing year on year over the four year period.
Četrus gadus ilgā klīniskā pētījumā blakusparādības galvenokārt sadalījās līdzīgi tam, kā novēroja vienu un divus gadus ilgos pētījumos, kur pirmā gada laikā novērotais kopējais kuņģa un zarnu trakta blakusparādību rašanās biežums mazinājās gadu pēc gada četru gadu laikā.

coordination of price increases normally followed a general pattern, involving contacts among the competitors during a preparatory phase preceding the announcement to customers, thereafter during the negotiations with customers, and lastly after the contracts had been made to monitor compliance and success on the market.
cenu paaugstināšana parasti notika pēc vienas shēmas – konkurentiem savstarpēji sazinoties gan sagatavošanās posma laikā pirms cenu paziņošanas klientiem gan arī pārrunu laikā ar klientiem un visbeidzot, pēc līgumu noslēgšanas, lai varētu uzraudzīt atbilstību un panākumus tirgū.

the analysis of school-based funding decisions shows general patterns in terms of how decisions are taken in schools, although some variation is apparent.
atsevišķu skolu novērtēšanas rezultātu publiskošana ir ierasta prakse.