검색어: gesture (영어 - 라트비아어)

gesture
žests

edit gesture
rediģēt žestu

gesture trigger
Žesta ierosinātājs

scratch-out gesture
izsvītrošanas žests

mouse gesture action
peles žesta darbība

& when a gesture was used:
& kad izmantoja žestu:

and a gesture is not necessarily an idea.
un žests ne vienmēr ir ideja.

so this symbolic gesture is extremely important.
tādējādi šī simboliskā rīcība ir ārkārtīgi svarīga.

let us hope that this is not just a symbolic gesture.
cerēsim, ka tas nebūs tikai simbolisks žests.

i therefore think a symbolic gesture is very important.
tāpēc es domāju, ka simbolisks žests ir ļoti svarīgs.

we have to remember that art exists also, say, in a gesture.
jāsaprot, ka māksla ir, piemēram, arī žestā.

i believe that this gesture is a tribute to the european parliament.
es uzskatu, ka šis žests dara godu parlamentam.

it is therefore nothing more than a political gesture and wishful thinking.
tāpēc tas nav nekas vairāk kā politisks žests un ilgpilns nodoms.

this would be a goodwill gesture that could launch the necessary dialogue and debate.
tas būtu labas gribas žests, kas varētu uzsākt vajadzīgo dialogu un debates.

we should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.
mums nevajadzētu šķiest nodokļu maksātāju naudu par tik bezjēdzīgu politisku rīcību.

as a goodwill gesture, i would like to express my full support for the compromise achieved.
parādot labas gribas žestu, es vēlētos izteikt pilnīgu atbalstu sasniegtajam kompromisam.

i like that in life, that one small gesture, contact, one glance can change your whole life.
man tas dzīvē ļoti patīk, kad viens mazs pieskāriens, kontakts, viens acumirklis var izmainīt visu dzīvi.

* encourage any type of communication, whether it is speech, gesture, pointing, or drawing.
* mudina visas komunikācijas veidu, vai tā ir vārda, žests, norādot, vai rasējums.

gestures
Žesti