검색어: heaving (영어 - 라트비아어)

heaving line
sviedlīne

heaving line;
sviedlīnei;

other equipment heaving line
citas iekārtas

a heaving line shall be kept at hand ready for use if required.
katram gadījumam tuvumā un lietošanas gatavībā ir sviedlīne.

a heaving line shall be kept at hand, ready for use if required.
tuvumā un lietošanas gatavībā ir glābšanas tauva.

if your pet is retching, and heaving from the belly, it is probably vomiting.
ja jūsu dzīvnieks ir rīstīšanās, un celšanas no vēdera, tas ir iespējams, vemšana.

at least one of the lifebuoys or ball-floats must have a heaving line of sufficient length.
vismaz vienam glābšanas riņķim vai lodveida glābšanas pludiņam ir jābūt pietiekama garuma sviedlīnei.

heaving regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular article 113 thereof,
ņemot vērā eiropas ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,

dry mouth, constipation, indigestion, pain/discomfort in the belly (abdomen), retching, dry heaving, bright red blood in the stool
sausums mutē, aizcietējumi, gremošanas traucējumi, sāpes/diskomforts vēderā (vēdera dobumā), rīstīšanās, rīstīšanās bez vemšanas, spilgti sarkanas asinis izkārnījumos

on behalf of the ppe-de group. - madam president, it is always very useful to be able to debate such an important issue in front of a heaving chamber of colleagues who are agog to hear what parliament has to say on this very important matter.
ppe-de grupas vārdā. - priekšsēdētājas kundze, vienmēr ļoti noderīgi ir spēt apspriest tik nozīmīgu jautājumu ieinteresētā plenārsēžu zālē, kas piepildīta ar kolēģiem, kuri vēlas dzirdēt, kas parlamentam ir sakāms par šo ļoti svarīgo jautājumu.