전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the mid-nineteen-nineties relatively large numbers were counted in the north sea coastal zone, more or less reflecting the decline in the ijsselmeer and wadden sea.
deviņdesmito gadu vidū ziemeļjūras piekrastes zonā tika novērots salīdzinoši liels skaits šo putnu, kas lielākā vai mazākā mērā saistīts ar to skaita samazināšanos ijsselmeer and waddenzee teritorijās.
both spreewald, located 100 km southeast of berlin, and northwest overijssel, a dutch national park in the eastern part of the netherlands close to the ijsselmeer, are typical wetland peat bog areas.
, kas atrodas 100 kilometrus vot sju bl kvuma d ` r tur zemes lauksaimniecisk s izman uz dienvid- t o -
(1) the large dyke that closes the zuiderzee and, by separating it from the north sea, transforms this former marine gulf into a large inland lake now known as ijsselmeer.
(1) liels dambis, kas atdala zuiderzee no ziemeļjūras un ir pārveidojis šo seno jūras līci lielā iekšējā ezerā, ko tagad sauc par eiselmēru.
"rhine" means the rhine from the outlet of lake untersee and, in the netherlands, the branches bovenrijn, bijlands kanaal, pannerdensch kanaal, ijssel, nederrijn, lek, waal, boven-merwede, beneden-merwede, noord, oude maas, nieuwe maas and scheur and the nieuwe waterweg as far as the base line as specified in article 5 in connection with article 11 of the united nations convention on the law of the sea, the ketelmeer and the ijsselmeer;
"reina" ir reinas upe, kas iztek no unterzē un kurai nīderlandē ir attekas bovenrijn, bijlands kanaal, pannerdensch kanaal, eisela, nederrijn, leka, vāla, boven–merwede, beneden–merwede, noord, oude maas, nieuwe maas un scheur, kā arī nive vatervegs līdz pat bāzes līnijai, kā norādīts 5. pantā saistībā ar apvienoto nāciju organizācijas jūras tiesību konvencijas 11. pantu, ketelmēra and eiselmēra;