검색어: impingement (영어 - 라트비아어)

metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
lai izvairītos no liesmas tiešas iedarbības uz termoelementiem, izmanto metāla vairogu.

the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.
tāda atstarotas gaismas iedarbība uz detektoru, kas rodas no difūzijas efektu iekšējiem atstarojumiem, jāsamazina līdz minimumam.

shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the fusible plug (prd) if present.
lai nepieļautu tiešu liesmas iedarbību uz kūstošo drošinātāju, ja tāds ir, izmanto vairogu.

in that regard, only extraordinary public financial support should be considered to be an impingement on the budgetary sovereignty and fiscal responsibilities of the member states.
Šajā sakarībā par dalībvalstu budžeta suverenitātes un fiskālo pienākumu apdraudējumu būtu jāuzskata tikai ārkārtas finansiālais atbalsts no publiskā sektora līdzekļiem.

a uniform fire source of 1,65 m length shall provide direct flame impingement on the container surface across its entire diameter.
vienmērīgs uguns avots, kura garums ir 1,65 m, nodrošina tiešu liesmas iedarbību uz tvertnes virsmu visā tā diametrā.

the technique is based on the removal of particles and droplets from waste gases by impaction/impingement, as well as gaseous substances by partial absorption with water.
tehniskā paņēmiena pamatā ir daļiņu un pilīšu atdalīšana no atgāzēm, izmantojot triecienspēku/spiedienu, kā arī no gāzveida vielām, daļēji absorbējot ar ūdeni.

how to avoid impingement of member states' fiscal responsibility, in line with the european council conclusions, while not hindering the activity of the esas in areas which do not impinge on the fiscal responsibilities of member states.
kā izvairīties no dalībvalstu fiskālo pienākumu skaršanas saskaņā ar eiropadomes secinājumiem un vienlaikus nekavēt eui darbību jomās, kas neskar dalībvalstu fiskālos pienākumus.

the impingement on the photoelectric cell of stray light due to internal reflections or diffusion effects shall be reduced to a minimum (e.g. by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).
līdz minimumam samazina nejaušas gaismas, ko rada iekšējs atstarojums vai difūzijas efekts, ietekmi uz fotorezistoru, piemēram, ar iekšējo virsmu melni matētu apdari un piemērotu novietojumu.