검색어: in accordance with applicable laws and regulations (영어 - 라트비아어)

in accordance with applicable laws and regulations
atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem

in accordance with applicable pharmacovigilance laws and regulations
atbilstoši spekā esošās farmakovigilances likumdošanas prasībām

the next psur should be submitted in accordance with applicable pharmacovigilance laws and regulations
nākamais psur ir jāiesniedz atbilstoši spēkā esošajai farmakovigilances likumdošan

schindler only uses cookies in accordance with applicable laws.
schindler izmanto sīkdatnes tikai atbilstoši tiesību aktiem.

standards of investigation shall be in accordance with national laws and regulations.
izmeklēšanas standarti ir saskaņā ar valsts normatīvajiem aktiem.

schindler treats personal data in accordance with applicable data protection laws.
schindler rīkojas ar personas datiem atbilstoši tiesību aktu prasībām.

monitoring of implementation in accordance with applicable rules;
īstenošanas uzraudzību saskaņā ar piemērojamiem likumiem;

compensation for damages incurred during the implementation of this agreement shall be in accordance with the applicable laws and regulations.
Šā nolīguma īstenošanā radušos zaudējumus atlīdzina saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.

such measures are to be implemented in accordance with applicable national and international law.
Šādi pasākumi jāīsteno saskaņā ar piemērojamajiem valsts tiesību aktiem un starptautiskajām tiesībām.

such information is classified in accordance with applicable laws and regulations and must be protected against any loss of confidentiality, integrity or availability.
Šādu informāciju klasificē saskaņā ar piemērojamiem normatīvajiem un reglamentējošiem tiesību aktiem un tās konfidencialitāti, viengabalainību vai pieejamību aizsargā.

monitoring the implementation of investments in accordance with applicable rules;
ieguldījumu īstenošanas uzraudzību saskaņā ar piemērojamiem likumiem;

the scheme developed by the operator in accordance with applicable requirements.
ekspluatanta izstrādāta shēma saskaņā ar piemērojamām prasībām.

cooperation under this agreement shall be in accordance with the laws and regulations applicable in each of the parties.
Šajā nolīgumā paredzētā sadarbība notiek saskaņā ar katrā pusē piemērojamiem tiesību aktiem.

such information is classified by the parties in accordance with applicable laws and regulations and must be protected against any loss of confidentiality, integrity and availability.
Šādu informāciju puses klasificē saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem, un tā ir jāaizsargā pret jebkādu konfidencialitātes, integritātes un pieejamības apdraudējumu.

the amount of compensation shall be calculated in accordance with applicable national law.
kompensācijas apmērus aprēķina saskaņā ar spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem.

the award of a public contract in accordance with applicable public procurement law;
piešķirot valsts līguma slēgšanas tiesības saskaņā ar spēkā esošiem tiesību aktiem valsts iepirkuma jomā;

risk assessment and mitigation documentation established in accordance with applicable safety regulatory requirements;
riska novērtējuma un riska mazināšanas dokumentos, kas sagatavoti atbilstīgi piemērojamām drošības normatīvajām prasībām;

a veterinary medicinal product prescribed shall be supplied in accordance with applicable national law.
parakstītas veterinārās zāles izsniedz saskaņā ar piemērojamiem valsts tiesību aktiem.

without prejudice to the primary responsibility of the flag state, member states shall take appropriate measures, subject to and in accordance with their applicable laws and regulations:
neskarot karoga valsts galveno atbildību, dalībvalstis saskaņā ar to piemērojamajiem tiesību aktiem un noteikumiem veic atbilstīgus pasākumus:

applicable law and procedural rules
piemērojamie tiesību akti un procesuālie noteikumi