검색어: indwelling (영어 - 라트비아어)

indwelling catheter
ilglaicīgs katetrs

if the dog has any indwelling catheters, these must be removed.
ja suns ir kādi piemītošie katetri, tie jāizņem.

it is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.
tādēļ intravenozās kontrastvielas ievadei ir ieteicams izmantot lokano pastāvīgo kanili.

among reports of venous thrombosis, the most common underlying risk factor was presence of an indwelling catheter.
ziņojumos par vēnu trombozi visizplatītākais apslēptais riska faktors bija ilgkatetra klātbūtne.

therefore the use of pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post-operative indwelling epidural catheters.
tādēļ pradaxa lietošana nav ieteicama pacientiem, kuriem tiek veikta anestēzija un pēc operācijas tiek atstāts pastāvīgs epidurālais katetrs.

the risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
17 palielināties, pēc operācijas lietojot pastāvīgu epidurālo katetru vai vienlaikus lietojot citus medikamentus, kas ietekmē hemostāzi.

the risk of these rare events may be higher with post- operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
Šo reti sastopamo traucējumu risks var būt lielāks, lietojot pēc operācijas epidurālus ilgkatetrus vai vienlaikus lietojot citas hemostāzi ietekmējošas zāles.

it is important to distinguish the indwelling from the filling of the spirit. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but for all believers.
ir svarīgi atšķirt iemājošanos no piepildīšanas ar svēto garu. patstāvīgā gara iemājošanās nav domāta tikai dažiem izvēlētiem ticīgajiem, bet gan priekš visiem ticīgajiem.

the medicine is given by an indwelling intravenous cannula (a thin tube permanently inserted into a vein) as a single slow injection over at least six minutes.
zāles ievada, izmantojot pastāvīgu intravenozu kanulu (tievu caurulīti, kas pastāvīgi ievadīta vēnā), ar vienu lēnu injekciju vismaz sešu minūšu laikā.

benefix may increase the risk of thrombosis (abnormal blood clots) in your body if you have risk factors for developing blood clots, including an indwelling venous catheter.
benefix var palielināt trombozes (patoloģisku asins recekļu) risku jūsu organismā, ja jums ir riska faktori, kas veicina asins recekļu veidošanos, tajā skaitā pastāvīgs venozais katetrs.

prior to and following each infusion, the indwelling catheter line should be flushed with approximately 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
pirms un pēc katras infūzijas ilgkatetra sistēma ir jāizskalo ar aptuveni 5 ml 9 mg/ml (0,9 %) nātrija hlorīda šķīduma injekcijām.

a urinary tract infection (uca-uti) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection
urīnceļu infekcija (uca-uti) ir saistīta ar katetru, ja septiņas dienas pirms infekcijas sākuma pacientam ir bijis ievietots pastāvīgs urīnceļu katetrs (arī tad, ja tas bijis ievietots ar pārtraukumiem).