검색어: injunctions (영어 - 라트비아어)

injunctions
aizliegumi

injunctions - protection of consumers' interests
"par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību"

2.3.13 access and contact injunctions
2.3.13 tuvošanās un saskares aizliegumu ierobežojumi

injunctions for the protection of consumers' interests
aizliegumi saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību

the concept of intermediaries and the workability of injunctions
starpnieku jēdziens un tiesiskās aizsardzības līdzekļu praktiskā realizējamība

belgium also emphasised the dissuasive effect of injunctions.
beļģija arī uzsvēra aizliegumu preventīvo ietekmi.

2.3.13 review of access and contact injunctions
2.3.13 tuvošanās un saskares aizliegumu pārskatīšana

injunctions - protection of consumers' interests (codification)
aizliegumi saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību (kodificēta versija)

it does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
tas neattiecas uz pavēlēm vai citu līdzekļu arestu.

in addition, there are difficulties with obtaining cross-border injunctions.
turklāt ir grūti iegūt pārrobežu tiesas lēmumu.

relevant evidence includes court decisions including injunctions and opinions of independent experts.
attiecīgajos pierādījumos ietilpst tiesas lēmumi, tai skaitā priekšraksti un neatkarīgu ekspertu slēdzieni.

the interim measures may take the form of information injunctions, suspension injunctions and recovery injunctions.
pagaidu pasākumi var būt rīkojumi sniegt informāciju, atbalsta pārtraukšanas un atgūšanas rīkojums.

they include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
piemēram, arests, pavēle, apķīlāšana un konfiscēšana: ir dažādi veidi.

injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (vote)
ar patērētāju interešu aizsardzību saistītie aizliegumi (kodificēta versija) (balsojums)

implementation reports on the directives on price indication, distance selling, sales of consumer goods and injunctions.
Īstenošanas ziņojumi attiecībā uz direktīvām par cenas norādīšanu, pārdošanu no attāluma, patēriņa precēm un rīkojumiem.

only a national tribunal can apply remedies like injunctions to the administrations, cancellation of national decisions, damages etc.
tikai valsts tribunāls var piemērot tādus aizsardzības līdzekļus kā pavēle pārvaldes iestādēm, valsts lēmumu atcelšana, zaudējumu atlīdzināšana, utt.

“the directive referred to in points 5, 7, 10 and 12 include specific provisions concerning injunctions.”
„5., 7., 10. un 12. punktā minētās direktīvas ietver īpašus noteikumus saistībā ar lietas ierosināšanu par aizliegumu.”

competition — administrative procedure — bringing infringements to an end — commission’s powers — injunctions addressed to undertakings
konkurence — administratīvais process — pārkāpumu pārtraukšana — komisijas pilnvaras — uzņēmumiem adresēti rīkojumi

actions for an injunction
lietas ierosināšana par aizliegumu