검색어: likewise (영어 - 라트비아어)

likewise,
tāpat,

likewise, lobbying is perfectly legitimate.
tāpat jāatzīmē, ka lobēšana ir visnotaļ likumīgs process.

his counterpart in georgia has done likewise.
viņa kolēģis gruzijā rīkojās līdzīgi.

likewise, the company made losses in 2009.
tāpat uzņēmums cieta arī zaudējumus 2009. gadā.

this argument is likewise not to the point.
arī šis arguments nesasniedz mērķi.

we count on other donors to do likewise.
mēs rēķināmies ar to, ka pārējie donori rīkosies līdzīgi.

likewise, the masters who built it are unknown.
tāpat nav zināmi meistari, kas to cēluši.

the knowledge base of workers must likewise be raised.
tāpat jāpaplašina darbinieku zināšanas.

likewise, the workplace layout will be fully reorganised.
tāpat pilnībā jāpārkārto cehi.

article 5 does likewise as regards the driver attestation.
5. pantā to pašu veic attiecībā uz autovadītāja atestātu.

operating aid intended to promote exports is likewise excluded.
tāpat tiek izslēgts darbības atbalsts, kas paredzēts eksporta veicināšanai.

likewise, advice from racs can have implications across the board.
tāpat rkp ieteikumiem var būt vispārējas sekas.

any liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.
jebkādi likvidatori līdzīgi cenšas saskaņot savas darbības.

inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously.
arî inflâcijas svârstîgums bijis ievçrojami zemâks nekâ iepriekð.

the competent swiss authority shall likewise inform the commission thereof.
Šveices kompetentā iestāde līdzīgi par to informē komisiju.

regulation (ec) no 1164/94 does likewise for the cohesion fund.
tas pats sakāms par regulu (ek) nr. 1164/94 attiecībā uz kohēzijas fondu.

likewise, we should support democratic freedoms against both autocracy and theocracy.
tāpat mums ir jāatbalsta demokrātiskās brīvības, pasargājot tās no autokrātijas un teokrātijas.

the sustained threat from terrorism has likewise impacted transport more than any other sector.
pastāvīgie terorisma draudi vairāk nekā jebkuru citu nozari ir ietekmējuši tieši transporta nozari.

likewise, national escs should be involved in the commission's annual consultations.
turklāt esp būtu jāiesaista komisijas ikgadējās konsultācijās.

i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
es jums saku: nē; bet ja jūs par grēkiem negandarīsiet, visi tāpat aiziesiet bojā.