검색어: minor problems (영어 - 라트비아어)

minor
minors

minor:
mazāk nozīmīgi:

minor) - seed
minor) – sēkla

minor bleeding
neliela asiņošana

(f) 'minor';
(f) “nepilngadīgais”;

= minor deficiencies
= maznozīmīgi trūkumi

that is why the remaining minor problems must be ironed out.
tādēļ vēl atlikušās nelielās problēmas ir jāatrisina.

surgery minor surgery
Ķirurģiska iejaukšanās

please allow me to say that these were not minor problems.
atļaujiet man sacīt, ka šīs nav mazas problēmas.

in the fishing industry, the medicine chest is used mostly for minor problems, such as headaches;
zivsaimniecības nozarē medicīniskās palīdzības komplektu parasti izmanto nelielu [veselības] problēmu, piemēram, galvassāpju gadījumā;

my disagreement concerns the proposal as a whole, not just some minor problems with the commission's proposal.
mani iebildumi skar priekšlikumu kopumā, ne tikai dažas nelielas problēmas saistībā ar komisijas priekšlikumu.

the dark ones may cause minor problems, but they do not have much longer to remain in their positions of power.
tumšie var izraisīt mazas problēmas, bet daudz vairs tiem pie varas nav atlicis.

a minor infection such as a cold should not be a problem.
neliela infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nerada problēmas.

a minor infection, such as a cold, should not be a problem.
nelielas infekcijas, piemēram, saaukstēšanās, nerada problēmas.

the proposed directive should pose only minor problems to the industry or trade, as the uses of pfos are declining in the concerned cases, and companies have already developed alternatives.
ierosinātā direktīva ražošanai vai tirdzniecībai radītu tikai pavisam nelielas problēmas, jo visu to lietojumu apjoms, uz kuriem tā attiecas, pastāvīgi samazinās, un uzņēmumos jau ir izstrādātas attiecīgas alternatīvas.

i will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
es nepaziņošu galīgā balsojuma rezultātus, līdz netiks atrisināta šī nelielā problēma.

the socialists feel that this amendment is not a minor detail, a mere woman's problem.
sociālisti uzskata, ka šis grozījums nav mazsvarīga detaļa, nav tikai sieviešu problēma.

the months of june, july and august were unusually cold, with average temperatures of 24 ° c and a lot of rain in august. this caused some minor problems during the reifeproztesses and the subsequent harvest
gada jūnija, jūlijā un augustā mēnešiem bija neparasti aukstas, ar vidējo temperatūru 24 ° c un lietus partiju augustā. tas radīja nelielas problēmas laikā reifeproztesses un nākamajai ražai

the aim is in this way to improve the management of risks which would preclude the level of protection of human or animal health and of the environment provided for in the community regulation on animal nutrition while not trivialising those special procedures by systematically applying them to minor problems.
mērķis ir šādā veidā uzlabot to risku vadību, kas kaitētu cilvēku un dzīvnieku veselības un vides aizsardzības līmenim, kurš paredzēts kopienas regulā par dzīvnieku uzturu, vienlaikus izvairoties no šo īpašo procedūru trivializēšanas, sistemātiski piemērojot tās mazāk svarīgām problēmām.

minors
nepilngadīgie