검색어: my home (영어 - 라트비아어)

my home
manas mājas

from my home.
visur. atkarīgs arī no mana garastāvokļa.

show my home page
rādīt manu mājas lapu@ item: inlistbox

i don't have any artwork in my home.
mājās man vispār nav mākslas darbu.

mr president, i just want to mention my home.
priekšsēdētāja kungs! es gribētu runāt par vietu, kur dzīvoju.

take my constituency, for example - my home region.
paskatieties uz manu vēlēšanu apgabalu, piemēram, uz manu dzimto reģionu.

i have a few paintings that surround me in my home.
man ir dažas gleznas, starp kurām es dzīvoju.

i am confident leaving my home despite my lung condition
neraugoties uz manu plaušu stāvokli, jūtos droši, izejot ārpus mājas

do i need to register the marriage in my home country?
vai man jāreģistrē laulība dzimtenē?

my home country, estonia, protects one of our external borders.
mana valsts igaunija aizsargā vienu no ārējām robežām.

i am not at all confident leaving my home because of my lung condition
izejot ārpus mājas, sava plaušu stāvokļa dēļ es jūtos ļoti nedroši

i want to move from my home country to another eu country with my partner.
vēlos pārcelties uz citu es valsti kopā ar savu partneri.

just like at a museum, my home has a permanent exhibit and a rotating exhibit.
gluži tāpat kā muzejā, ir sava nemainīgā ekspozīcija un mainīgā ekspozīcija.

but my home city, budapest, could provide a pleasant and exciting atmosphere as well.
bet mana dzimtā pilsēta budapešta varētu nodrošināt arī patīkamu un aizraujošu vidi.

in my home country we have even witnessed the murder of people who have defended human rights.
manā mītnes zemē mēs pat esam pieredzējuši tādu cilvēku slepkavību, kuri aizstāvējuši cilvēktiesības.

i saw the words 'nobody is illegal' painted on a wall in my home town of poznań.
es redzēju vārdus "neviens nav nelegāls” uzrakstītus uz sienas manā dzimtajā pilsētā poznaņā.

i am referring to the bill on employment contracts which is currently causing controversy in my home country, estonia.
es runāju par likumprojektu par darba līgumiem, kurš pašlaik izraisa strīdus manā dzimtenē igaunijā.

that is the position back in my home country, and it is a position, by the way, that i fully share.
tāda ir manas valsts nostāja, un šo nostāju es, starp citu, pilnībā atbalstu.

the accession of our countries, including my home country, the czech republic, should not be postponed under any circumstances.
mūsu valstu, arī manas valsts, proti, Čehijas republikas, pievienošanos nekādā gadījumā nevajadzētu atlikt.

in my home country, for example, the action mostly amounts to the preparation of plans, and their implementation drags along.
manā valstī, piemēram, darbība galvenokārt attiecas uz plānu izstrādi, bet to īstenošana notiek ļoti lēnām.